黄州千古闻名，雪堂景致奇绝，名声与赤壁齐高。苏轼在竹楼写下千言文章，笔力雄健胜过江涛。我笑问江畔明月，可曾照耀过古今英雄豪杰？饮着菖蒲酒，酒器依旧完好，姑且一同探访临皋。心境悠然，谁能与我共话？高谈阔论如花开般绚烂，身着华服如宫锦。借滔滔雪浪，洗尽尘世劳苦。江山依旧如画，人却易老，双鬓难以再黑。在这太平盛世，登高望远，应当写下《反离骚》般的诗篇。
古诗原文
千古黄州，
雪堂奇胜，
名与赤壁齐高。
竹楼千字，
笔势压江涛。
笑问江头皓月，
应曾照、
今古英豪。
菖蒲酒，
窊尊无恙，
聊共访临皋。
陶陶。
谁晤对，
粲花吐论，
宫锦纫袍。
借银涛雪浪，
一洗尘劳。
好在江山如画，
人易老、
双鬓难茠。
升平代，
凭高望远，
当赋反离骚。
雪堂奇胜，
名与赤壁齐高。
竹楼千字，
笔势压江涛。
笑问江头皓月，
应曾照、
今古英豪。
菖蒲酒，
窊尊无恙，
聊共访临皋。
陶陶。
谁晤对，
粲花吐论，
宫锦纫袍。
借银涛雪浪，
一洗尘劳。
好在江山如画，
人易老、
双鬓难茠。
升平代，
凭高望远，
当赋反离骚。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 雪堂：苏轼在黄州所建居室，为其讲学、会客之所。
- 赤壁：指黄州赤壁，苏轼曾作《念奴娇·赤壁怀古》，世称“文赤壁”。
- 竹楼千字：指苏轼《黄州竹楼记》，文中抒写谪居心境。
- 窊尊：低洼形的酒器，代指酒具。
- 临皋：黄州地名，苏轼曾居于此。
- 粲花吐论：形容言辞华美，如花开般绚烂。
- 宫锦纫袍：指华美官服，喻指显贵之士。
- 反离骚：反其意而作，表达对时局的积极态度，非悲愤而是超脱。
- 赤壁：指黄州赤壁，苏轼曾作《念奴娇·赤壁怀古》，世称“文赤壁”。
- 竹楼千字：指苏轼《黄州竹楼记》，文中抒写谪居心境。
- 窊尊：低洼形的酒器，代指酒具。
- 临皋：黄州地名，苏轼曾居于此。
- 粲花吐论：形容言辞华美，如花开般绚烂。
- 宫锦纫袍：指华美官服，喻指显贵之士。
- 反离骚：反其意而作，表达对时局的积极态度，非悲愤而是超脱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以黄州胜迹为背景，借苏轼遗迹抒怀，气势豪迈，意境开阔。上片追怀苏轼文采风流，以“笔势压江涛”极言其才情；下片转入现实，表达在太平盛世中登高望远、超脱尘劳的豪情，结尾“当赋反离骚”彰显积极用世之志，一反传统贬谪文学的悲怨基调。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王以宁为南宋初年词人，曾遭贬谪，后复起用。此词作于其途经黄州、凭吊苏轼遗迹之时。黄州为苏轼贬所，留有雪堂、赤壁等文化地标，成为后世文人追思先贤、寄托情怀的重要场所。南宋偏安，士人常借古抒怀，表达对时局的关切与自我价值的追寻。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词融写景、怀古、抒情于一体，语言雄健，气势磅礴。善用典故（如赤壁、离骚），以“银涛雪浪”喻江景，意象壮阔；结构上由景入情，由古及今，层层递进；结尾“反离骚”翻出新意，体现词人超然豁达的人生态度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借凭吊黄州胜迹，追思苏轼高风，抒发在太平盛世中不甘沉沦、积极用世的情怀。词中既有对历史英雄的敬仰，也有对人生易老的感慨，更强调在江山如画的时代背景下，应超越个人荣辱，以文载道，赋诗抒怀，体现士大夫的家国担当与精神超越。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征