千古洞庭湖，众水奔流汇聚。雪白的浪花与银色的波涛正是如此壮阔。那位骑鲸而去的诗人，浩然之气冲破云层，飞散雾气。背对着世人唱着渔歌，腾空而去。我也想追随您，像天鹅一样翩然高飞，不愿在人间做官受禄。驾着小小的渔舟，才是我一生真正的志向。这湖上烟波美景如此动人，烦请您再写佳句描绘。
古诗原文
千古洞庭湖，
百川争注。
雪浪银涛正如许。
骑鲸诗客，
浩气决云飞雾。
背人歌欸乃，
凌空去。 我欲从公，
翩然鹄举。
未愿人间相君雨。
笭箵短棹，
是我平生真语。
个中烟景好，
烦公句。
百川争注。
雪浪银涛正如许。
骑鲸诗客，
浩气决云飞雾。
背人歌欸乃，
凌空去。 我欲从公，
翩然鹄举。
未愿人间相君雨。
笭箵短棹，
是我平生真语。
个中烟景好，
烦公句。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南北部，为江南名水，常入诗文。
- 百川争注：形容众多河流汇入洞庭，突出其浩大。
- 骑鲸诗客：指李白，传说其醉后骑鲸仙去，代指高逸诗人。
- 欸乃：拟声词，指渔人划船时哼唱的歌声，亦指渔歌。
- 鹄举：像天鹅一样高飞，喻超脱尘世、志向高远。
- 相君雨：指居官辅政，造福百姓（“相君”为宰相，“雨”喻恩泽）。
- 笭箵（líng xīng）：竹制渔具，代指渔人生活。
- 短棹：短桨，指小船。
- 烦公句：请求您写诗描绘，表达对才仲诗才的敬重。
- 百川争注：形容众多河流汇入洞庭，突出其浩大。
- 骑鲸诗客：指李白，传说其醉后骑鲸仙去，代指高逸诗人。
- 欸乃：拟声词，指渔人划船时哼唱的歌声，亦指渔歌。
- 鹄举：像天鹅一样高飞，喻超脱尘世、志向高远。
- 相君雨：指居官辅政，造福百姓（“相君”为宰相，“雨”喻恩泽）。
- 笭箵（líng xīng）：竹制渔具，代指渔人生活。
- 短棹：短桨，指小船。
- 烦公句：请求您写诗描绘，表达对才仲诗才的敬重。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以洞庭湖的壮阔为背景，借“骑鲸诗客”之典抒发超然物外之志。上片写景雄奇，下片抒情真挚，语言豪放而不失清逸，意境开阔而情思深婉。词人将自然之景、历史之典与个人志趣融为一体，展现出宋代文人追求精神自由、厌弃功名的典型心态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为王以宁与友人“才仲”唱和之作，题为“西山子”，或指隐逸之士。宋代文人常借山水抒怀，尤其在仕途失意或崇尚隐逸之风盛行时，多寄情江湖。王以宁生平屡遭贬谪，心怀高洁，此词作于其退居或游历湖湘之际，借洞庭之景与李白之典，表达对隐逸生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：“骑鲸诗客”暗指李白，不露痕迹，增强历史厚重感。
2. 意象雄奇：“雪浪银涛”“决云飞雾”等句气势磅礴，展现洞庭气象。
3. 对比鲜明：“未愿人间相君雨”与“笭箵短棹”形成仕隐对比，突出志趣。
4. 语言清旷：词风近苏轼、辛弃疾，兼具豪放与清逸，体现宋人“以诗为词”之笔法。
5. 结构紧凑：上片写景起兴，下片抒情言志，层层递进，收束于“烦公句”，呼应唱和主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达词人对隐逸江湖、超脱尘世的向往，鄙弃功名利禄，崇尚自由高洁的人生理想。借洞庭湖之壮景与李白之仙踪，抒写自己愿追随高士、归隐渔樵的志趣，体现宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征