古诗原文

片片乾飞已足悲,
况堪风雨横相欺。
卒然此恨何由释,
倚赖重开有背枝。

白话译文

花瓣一片片干枯飘落已令人悲伤,更何况还要遭受风雨的欺凌。突然涌上心头的哀愁如何排解?只盼望来年枝头还能重新绽放。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 乾飞:干枯飘落,指梅花凋谢。
- 况堪:何况能够忍受。
- 横相欺:肆意摧残。
- 卒然:突然。卒,通“猝”。
- 释:排解、消除。
- 倚赖:指望、依赖。
- 背枝:背阳的枝条,或指残存未凋的枝干,亦象征希望所在。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以残梅为意象,借物抒怀,语言简练而情感深沉。前两句由景入情,层层递进,突出梅花在凋零之后仍遭风雨摧残的悲惨境遇;后两句转入内心独白,表达愁绪难消却仍存希望的心理转折,结构紧凑,情感起伏自然。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,生活于孝宗至宁宗年间,时值南宋偏安、国势衰微,士人多怀忧患意识。赵蕃诗风清淡自然,多写日常生活与自然景物,借物寓志。《残梅》应作于其闲居时期,借梅花凋零之景,寄托对生命易逝、世事艰难的感慨,亦暗含对未来的微弱期盼。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用借景抒情、托物言志的手法,以“片片乾飞”“风雨横欺”营造凄清氛围;“卒然此恨”直抒胸臆,情感真挚;末句以“倚赖重开”转折,体现宋诗理趣与希望并存的特质。对仗工整而不失流畅,语言质朴而意蕴深远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘残梅在风雨中凋零的惨状,抒发诗人对美好事物易逝的哀伤与无奈,同时以“重开有背枝”表达对生命复苏与希望不灭的信念,体现悲而不绝、哀中有望的深层哲思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征