旧年就在今夜结束,新春于今日归来。上天贪图省事,竟将除夕与立春两个佳节一并催促而至。空有诗兴可以抒发,却无酒可饮。想起去年在湖上寺庙,尚可寄情于寻梅赏景。
古诗原文
新春今日回。
天公贪省事,
嘉节并相催。
谩有诗堪写,
初无尊可开。
去年湖上寺,
尚可寄寻梅。
白话译文
译文亮点
注释
- 立春:二十四节气之首,象征春季开始。
- 天公:指上天、自然。
- 嘉节:美好的节日,此处指除夕与立春。
- 尊:酒器,代指酒。
- 湖上寺:指诗人曾游访的湖畔寺庙。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以除夕与立春同日为背景,通过对比新旧交替与自然节律,抒发诗人孤寂淡泊之情。语言简练,意境清冷,于节令更迭中寄寓人生感慨。
赏析亮点
创作背景
南宋时期,节令文化兴盛,文人常于岁时节令赋诗抒怀。赵蕃生活于南宋中期,仕途不显,多寄情山水诗酒。此诗作于某年除夕恰逢立春之日,诗人独处异乡,感时伤怀,忆及往年游历,遂成此诗。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将“旧岁尽”与“新春回”并置,突出时间流转之迅疾;以“天公贪省事”拟人化自然,幽默中见无奈;后两句由实转虚,以“无尊可开”写孤寂,以“寄寻梅”寄怀想,虚实相生,含蓄隽永。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对时光飞逝的感慨与身处异乡的孤寂,同时借回忆往昔寻梅之乐,寄托对清雅生活的向往与对自然节序的敏感体悟。