风雨仿佛在为花朵忧愁，风雨停歇后，花儿也该凋谢了。劝君不必吝惜在花前痛饮，今年花谢，明年花谢，转眼间就白了人头。趁着兴致喝上几杯酒，挑选山清水秀之地尽情游玩。只要有酒喝，身体安康无忧，有花也好，无花也罢，还管什么春秋时节！
古诗原文
风雨替花愁。
风雨罢，
花也应休。
年君莫惜花前醉，
今年花谢，
明年花谢，
白了人头。
乘兴两三瓯。
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事，
有花也好，
无花也好，
选甚春秋。
风雨罢，
花也应休。
年君莫惜花前醉，
今年花谢，
明年花谢，
白了人头。
乘兴两三瓯。
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事，
有花也好，
无花也好，
选甚春秋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 替：代替，代为。
- 休：停止，此处指凋谢。
- 瓯：古代酒器，泛指酒杯。
- 追游：尽情游玩。
- 选甚春秋：何必计较春秋季节，意为不计较时节变化。
- 休：停止，此处指凋谢。
- 瓯：古代酒器，泛指酒杯。
- 追游：尽情游玩。
- 选甚春秋：何必计较春秋季节，意为不计较时节变化。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以花开花谢为引，抒发人生短暂、及时行乐之慨。语言质朴自然，情感豁达洒脱，体现了金代文人面对动荡时局与人生无常的旷达态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
赵秉文生活于金朝中后期，社会动荡，战乱频仍，士人常怀忧生之叹。此词作于其晚年，反映了他历经沧桑后追求闲适、超脱尘世的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法（“风雨替花愁”），以花喻人，借景抒情；语言通俗流畅，节奏明快，多用口语化表达，体现散曲化倾向；结构上由景入情，层层递进，结尾以反诘收束，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达人生短暂、盛衰无常的感慨，主张及时行乐、顺应自然、超脱世俗名利，追求身心自由与精神自在的生活态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征