古诗原文

乌鹊不多惊,
贴贴风枝静。
珠贝横空冷不收,
半湿秋河影。
缺月堕幽窗,
推枕惊深省。
落叶萧萧听雨声,
帘外霜华冷。

白话译文

乌鸦和喜鹊并不怎么惊飞,安静地贴着风中的树枝。月光如珠贝般横挂天空,清冷难收,映得秋夜的银河影子微湿。一弯残月缓缓沉入幽暗的窗棂,我推开枕头猛然惊醒,深深省悟。窗外落叶萧萧,夹杂着雨声,帘外铺满清冷的白霜。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 乌鹊:乌鸦与喜鹊,常象征吉凶或夜宿之鸟。
- 贴贴:贴近、安静不动的样子。
- 珠贝:喻指月光如珍珠贝壳般晶莹清冷。
- 秋河:秋夜的银河。
- 深省:深刻的反省与醒悟。
- 霜华:霜花,亦指清冷的月光或寒气。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词意境清冷幽寂,以秋夜之景烘托内心孤寂与人生感悟。上片写静夜之景,以“乌鹊不惊”“风枝静”写静谧,以“珠贝横空”“秋河影”写月华清寒,视觉与触觉交融;下片由景入情,“缺月堕窗”触发“惊深省”,继而以“落叶听雨”“霜华冷”强化凄清氛围,情感层层递进,含蓄深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

金朝中后期,社会动荡,士人常怀忧患与隐逸之思。赵秉文为金代文坛领袖,主张“文以载道”,亦深受苏轼影响。此词拟东坡《卜算子·黄州定慧院寓居作》,借孤鸿、缺月等意象抒写士人在乱世中的孤独、自省与精神坚守,反映金代文人对宋文化的追慕与时代忧思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 拟古出新:仿苏轼孤鸿意象,但化“缥缈孤鸿影”为“乌鹊贴枝静”,更显静穆内敛。
2. 意象清冷:缺月、落叶、霜华、冷雨等意象构成典型秋夜寒境,营造孤寂氛围。
3. 情景交融:由景生情,由“惊深省”转入内心世界,实现物我合一。
4. 语言凝练:用词精准,如“贴贴”“半湿”“堕”“冷”等,极具画面感与情感张力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借秋夜孤景抒写士人内心的孤独、清醒与精神自省。在清冷寂静中,诗人于缺月落叶间顿悟人生,表现出对世事无常的感怀、对高洁人格的坚守,以及乱世中士人特有的忧思与内省精神。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征