庭前燃放爆竹，门右侧插着桃枝。沐浴香汤之后，母亲更换新衣。高烧银烛，瑞气从金兽香炉中喷出。母亲依次接受家人祝寿。新年应当焕然一新，顺应时节祈求福祐。从今以后，万事但愿胜过从前。人生只要身体强健，便喜迎新年的到来。不要推辞最后这杯酴酥酒。
古诗原文
爆竹庭前，
树桃门右。
香汤浴罢，
萱更后。
高烧银烛，
瑞烟喷金兽。
萱堂次第了，
相为寿。
改岁宜新、
应时纳祐。
从今诸事愿、
胜如旧。
人生强健，
喜一年入手。
休辞最后饮，
酴酥酒。
树桃门右。
香汤浴罢，
萱更后。
高烧银烛，
瑞烟喷金兽。
萱堂次第了，
相为寿。
改岁宜新、
应时纳祐。
从今诸事愿、
胜如旧。
人生强健，
喜一年入手。
休辞最后饮，
酴酥酒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 树桃：即插桃枝，古俗元旦插桃符以驱邪。
- 香汤浴：古代元旦有沐浴洁身的习俗，以示除旧迎新。
- 萱：指母亲，萱堂为母亲居所，代指母亲。
- 金兽：兽形铜香炉，常焚香以祈福。
- 酴酥酒：一种药酒，元旦饮用以祈健康长寿。
- 香汤浴：古代元旦有沐浴洁身的习俗，以示除旧迎新。
- 萱：指母亲，萱堂为母亲居所，代指母亲。
- 金兽：兽形铜香炉，常焚香以祈福。
- 酴酥酒：一种药酒，元旦饮用以祈健康长寿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以元旦节庆为背景，描绘家庭团聚、祈福祝寿的温馨场景。语言质朴自然，节奏明快，充满生活气息与节日喜庆。通过细节描写展现传统习俗，情感真挚，洋溢着对新年美好生活的期盼。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于金朝时期，正值元旦佳节。王寂身处北方，承袭中原文化传统，元旦习俗与宋代相近，注重家庭团聚、祭祖祝寿、祈福迎新。词中反映金代士大夫阶层对传统节俗的重视与家庭伦理的维系。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，以简练语言勾勒节日场景；结构上由外而内、由景及人，层次分明；善用节日意象（爆竹、桃符、银烛、金兽）营造喜庆氛围；结尾以劝酒作结，情真意切，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对新年新气象的喜悦与期盼，强调家庭和睦、健康长寿的重要性，体现儒家孝道思想与顺应天时、祈福纳祥的传统观念，寄托了对未来生活的美好愿望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征