碧蓝的天空下，寒露从松枝上滴落。松枝上滴落的露水映着清寒的天空。远山环抱溪流的河湾，河湾又环抱着远山。稀疏的竹子横生在弯曲的河岸，弯曲的河岸上横生着稀疏的竹子。寒天里白鹭栖息在平坦的沙滩上，平坦的沙滩上栖息着寒天里的白鹭。
古诗原文
碧空寒露松枝滴。
滴枝松露寒空碧。
山远抱溪湾。
湾溪抱远山。
竹疏横岸曲。
曲岸横疏竹。
寒鹭宿平滩。
滩平宿鹭寒。
滴枝松露寒空碧。
山远抱溪湾。
湾溪抱远山。
竹疏横岸曲。
曲岸横疏竹。
寒鹭宿平滩。
滩平宿鹭寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
回文：一种修辞手法，正读倒读皆成文意，体现文字的回环之美。
寒露：节气名，亦指清寒的露水，渲染清冷意境。
松枝滴：露水从松枝滴落，表现秋日清晨的静谧。
抱：环抱，拟人化描写山水相依之态。
寒鹭：寒冷时节的白鹭，象征孤高清寂。
平滩：平坦的河滩，为白鹭栖息之所。
寒露：节气名，亦指清寒的露水，渲染清冷意境。
松枝滴：露水从松枝滴落，表现秋日清晨的静谧。
抱：环抱，拟人化描写山水相依之态。
寒鹭：寒冷时节的白鹭，象征孤高清寂。
平滩：平坦的河滩，为白鹭栖息之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词八句，四组对句，每组两句互为回文，结构精巧，音韵回环。通过“碧空—寒露—松枝”“山远—溪湾”“竹疏—岸曲”“寒鹭—平滩”等意象的反复映照，构建出一幅清冷幽静的山水扇面图。语言凝练，意境空灵，画面感极强，体现金代文人追求自然之趣与形式之美的结合。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王寂是金代中期著名文士，曾任地方官职，工诗文，善书画题咏。此词为“题扇图”而作，属题画诗范畴。金朝文人常于扇面题诗作画，以寄雅趣。此词应作于秋日游山观水之后，借回文形式题写于扇面，既应景又显才思，反映金代士人崇尚汉文化、追求艺术精致的风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用典型的“回文格”，每联上下句倒读成义，形成音律回环、结构对称之美。意象选择清冷空寂（寒露、松枝、远山、疏竹、寒鹭、平滩），营造秋日萧疏之境。对仗工整，平仄协调，语言简练而意蕴悠长。画面由远及近，由天及地，由静及动，层层推进，具“诗中有画”之效。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过回文形式描绘秋日山水清景，抒发诗人对自然之美的静观与陶醉，体现隐逸情怀与文人雅趣。在形式精巧的背后，寄托了对宁静、淡泊、孤高境界的向往，展现金代文人在乱世中寻求心灵安顿的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征