天下车同轨、书同文，早已统一，江南难道还能算作另一片疆土？我要率领百万大军直抵西湖，立马于吴山最高峰！
古诗原文
万里车书一混同，
江南岂有别疆封？
提兵百万西湖上，
立马吴山第一峰！
江南岂有别疆封？
提兵百万西湖上，
立马吴山第一峰！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
车书一混同：指国家统一，典出《礼记·中庸》“今天下车同轨，书同文”，意为天下制度统一。
江南：指南宋统治区域，时与金对峙。
疆封：疆界，领土。
提兵：率领军队。
吴山：位于今杭州西湖东南，为杭州名胜，象征南宋都城临安。
江南：指南宋统治区域，时与金对峙。
疆封：疆界，领土。
提兵：率领军队。
吴山：位于今杭州西湖东南，为杭州名胜，象征南宋都城临安。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗气势磅礴，语言雄健，以反问加强语气，展现金主完颜亮志在吞并南宋、统一天下的雄心。前两句以历史大一统观念否定南宋政权的独立性，后两句以极具画面感的军事意象，抒发其征服江南的壮志豪情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金主完颜亮（海陵王）意图南侵南宋时期。1161年，完颜亮迁都汴京，积极筹备南征，志在灭亡南宋，统一中国。此诗即其南征前抒怀之作，体现其强烈的扩张野心与民族征服意识。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反问增强气势，以“车书一混同”借古喻今，强调统一合法性；后两句以夸张笔法（“提兵百万”“立马吴山”）营造雄浑壮阔的意境，动词“提”“立”刚劲有力，凸显英雄气概。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达金主完颜亮志在统一南北、吞并南宋的政治抱负，强调天下一统不可分割，彰显其以武力实现疆域统一的雄心与霸气。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征