昨天还在打柴的村庄、捕鱼的水边，今天却已变成如玉的河川、银白的沙洲。卷起帘子看山色，只见峰峦苍老。锦帐中的美人贪睡未醒，不知天上织女已剪下雪花。醒来惊问：这飘落的是杨花，还是芦花？
古诗原文
昨日樵村渔浦，
今日琼川银渚。
山色卷帘看，
老峰峦。
锦帐美人贪睡，
不觉天孙剪水。
惊问是杨花，
是芦花。
今日琼川银渚。
山色卷帘看，
老峰峦。
锦帐美人贪睡，
不觉天孙剪水。
惊问是杨花，
是芦花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 樵村渔浦：打柴的村庄和捕鱼的水边，代指寻常乡野。
- 琼川银渚：如玉的河川、银白的沙洲，形容雪后大地洁白如琼玉。
- 天孙：指织女，传说为天帝之孙，善织云锦，此处喻雪为天上织女所剪。
- 剪水：传说雪花为织女剪裁水纹而成，亦指雪花飘落如剪水成花。
- 杨花、芦花：皆轻盈飘飞之物，常用来比喻雪花。
- 琼川银渚：如玉的河川、银白的沙洲，形容雪后大地洁白如琼玉。
- 天孙：指织女，传说为天帝之孙，善织云锦，此处喻雪为天上织女所剪。
- 剪水：传说雪花为织女剪裁水纹而成，亦指雪花飘落如剪水成花。
- 杨花、芦花：皆轻盈飘飞之物，常用来比喻雪花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以时空转换开篇，从“昨日”到“今日”，展现雪后天地骤变的奇幻景象。上片写景，由远及近，由宏观到细节，突出雪景之壮丽与山峦之苍劲。下片转入人物，以“美人贪睡”反衬雪落无声，再以“惊问”收尾，天真烂漫，富有生活情趣。全词语言清丽，意境空灵，融神话想象与现实观察于一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
完颜亮为金朝第四位皇帝，虽在位短暂且争议颇多，但其文学修养深厚，尤擅词作。此词作于其统治时期，可能为雪后游赏或宫廷赏雪时所作，借昭君之名抒写雪景之美，实则寄托对自然变幻与人生无常的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（昨日/今日）、拟人（天孙剪水）、设问（是杨花，是芦花）等手法，增强画面感与趣味性。结构上由景及人，由实入虚，结尾以疑问收束，余韵悠长。语言简练而意象丰富，体现金词清刚俊逸之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘雪后天地焕然一新的景象，表现自然之神奇与人生之短暂。美人之“惊问”既显天真，亦暗含对世事无常的敏锐感知，寄托了诗人对美好易逝、时光流转的淡淡哀愁与哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征