有谁陪伴这清闲之人在清静之地清闲度日？唯有梅枝上的明月轻快地洒下清辉。陶渊明自然喜爱自己幽静的居所，李白啊，也不必再悲叹蜀道之艰险。山林幽静，水云辽阔，我已十年未曾梦回长安。五更时分门外寒风刺骨如霜，唯有千尺青松傲然挺立，不畏岁末严寒。
古诗原文
谁伴闲人闲处闲。
梅花枝上月歌歌。
陶潜自爱吾庐好，
李白休歌蜀道难。
林壑静，
水云宽。
十年无梦到长安。
五更门外霜风恶，
千尺青松傲岁寒。
梅花枝上月歌歌。
陶潜自爱吾庐好，
李白休歌蜀道难。
林壑静，
水云宽。
十年无梦到长安。
五更门外霜风恶，
千尺青松傲岁寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 闲人闲处闲：三重“闲”字叠用，强调超脱世俗、远离尘嚣的隐逸状态。
- 月歌歌：形容月光如歌声般轻快，拟人化表达，营造清雅意境。
- 陶潜：东晋诗人，以归隐田园著称，象征隐逸高洁。
- 李白休歌蜀道难：反用李白《蜀道难》之悲慨，表达不再为仕途险阻而忧叹。
- 长安：代指金朝都城或仕途功名之地。
- 霜风恶：比喻现实环境的严酷或政治险恶。
- 青松傲岁寒：化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，象征坚贞不屈的品格。
- 月歌歌：形容月光如歌声般轻快，拟人化表达，营造清雅意境。
- 陶潜：东晋诗人，以归隐田园著称，象征隐逸高洁。
- 李白休歌蜀道难：反用李白《蜀道难》之悲慨，表达不再为仕途险阻而忧叹。
- 长安：代指金朝都城或仕途功名之地。
- 霜风恶：比喻现实环境的严酷或政治险恶。
- 青松傲岁寒：化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，象征坚贞不屈的品格。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“闲”字起笔，层层递进，通过自然意象与历史典故的交融，展现隐逸生活的宁静与精神的高洁。语言清丽自然，意境空灵开阔，下片由静景转入内心独白，以“十年无梦”抒写对功名的彻底疏离，结句以青松傲寒收束，升华主题，气骨铮然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
段成己生活于金末元初，金亡后隐居不仕，与兄段克己并称“二妙”。此词作于其隐居期间，反映易代之际士人避世守节的心态。金朝灭亡后，许多文人拒绝出仕新朝，选择归隐，此词正是这一时代精神的写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 叠字起句，“闲人闲处闲”，音律回环，突出隐逸主题。
2. 用典自然，陶潜、李白之典不露痕迹，反用“蜀道难”更显超脱。
3. 意象清雅：梅花、明月、林壑、水云、青松，构成高洁隐逸之境。
4. 对比手法：“霜风恶”与“青松傲”形成强烈反差，突出人格坚韧。
5. 结句托物言志，以物性喻人格，含蓄而有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达金亡后士人坚守节操、甘于淡泊的隐逸情怀。通过描绘清静自然的生活图景，抒写对功名的彻底放弃与对人格独立的执着追求，展现乱世中“穷则独善其身”的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征