走遍了人间却一事无成，十年归乡之梦悠悠难圆。不要再倚靠高楼徒然感怀。拂晓时分，乱山之上明月清冷；秋日里，沧海之间寒云萧瑟。
诗与酒相伴，功名也并非全无趣味，其中仍不减风流本色。西风拂过，吹散了紧锁的双眉愁绪。一声长啸之后，只见烟雨笼罩，水边沙洲一片迷蒙。
古诗原文
走遍人间无一事，
十年归梦悠悠。
行藏休更倚危楼。
乱山明月晓，
沧海冷云秋。
诗酒功名殊不恶，
个中未减风流。
西风吹散两眉愁。
一声长啸罢，
烟雨暗汀洲。
十年归梦悠悠。
行藏休更倚危楼。
乱山明月晓，
沧海冷云秋。
诗酒功名殊不恶，
个中未减风流。
西风吹散两眉愁。
一声长啸罢，
烟雨暗汀洲。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 行藏：指入世为官与退隐山林，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”。
- 危楼：高楼，常含登高怀远、感时伤怀之意。
- 诗酒功名：指文人以诗酒自娱、兼求功名的生活状态。
- 风流：指洒脱不羁、才情高雅的文人气度。
- 长啸：高声吟啸，古人用以抒怀泄愤，多见于隐逸或失意文人。
- 汀洲：水边平地，常为离别、隐逸之象征。
- 危楼：高楼，常含登高怀远、感时伤怀之意。
- 诗酒功名：指文人以诗酒自娱、兼求功名的生活状态。
- 风流：指洒脱不羁、才情高雅的文人气度。
- 长啸：高声吟啸，古人用以抒怀泄愤，多见于隐逸或失意文人。
- 汀洲：水边平地，常为离别、隐逸之象征。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以疏淡笔调写尽人生漂泊与精神超脱。上片以“走遍人间无一事”起笔，直抒胸中郁结，继以“归梦悠悠”点出思乡之深。后转写景，“乱山明月晓，沧海冷云秋”，意象苍茫，意境清冷，烘托出孤寂心境。下片笔锋一转，言“诗酒功名”尚可慰藉，“未减风流”显其傲骨。结尾“一声长啸罢，烟雨暗汀洲”，以动衬静，以声写寂，余韵悠长，将愁绪升华为一种苍茫的宇宙感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
段成己为金末元初人，金亡后不仕元朝，隐居不仕，与兄段克己并称“二妙”。此词作于金亡之后，时值乱世，士人多流离失所，归隐山林。词人历经国破家亡、仕途无望，十年漂泊，归梦难成，故借词抒写身世之感、故国之思与隐逸之志，反映金末文人普遍的精神困境与精神坚守。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：上片写景，景中含情，“乱山”“冷云”皆染愁色；下片抒情，情中见景，“西风”“烟雨”以景结情。
2. 虚实相生：“十年归梦”为虚，“走遍人间”为实；“一声长啸”为实，“烟雨暗汀洲”为虚，虚实交织，意境深远。
3. 语言凝练，意境空灵：用词简净而意蕴丰厚，如“悠悠”“冷”“暗”等字，含蓄蕴藉。
4. 以声传情：“长啸”为全词情感高潮，以声音打破寂静，凸显孤高与超脱。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作表达了词人在乱世中历经漂泊、功名无成后的深沉感慨，既有对人生虚度的无奈与乡愁的萦绕，也有在诗酒风流中坚守文人风骨的精神自适。最终通过“长啸”与“烟雨”的意象，传达出一种看破尘世、寄情自然、超然物外的隐逸情怀，体现了金末士人在亡国背景下“外冷内热”的复杂心理与精神归宿。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征