我自嘲才学荒疏，不被世俗所用，功名早已随岁月流逝。最怕登上夕阳楼，令人断肠。枫叶萧萧飘落，苇花在秋风中漠漠摇曳。日月不知为何如此忙碌，东升西落，循环不息。古人已逝，令人忧愁。秋兰无处可采，只见流水漫过芬芳的沙洲。
古诗原文
自笑荒才非世用，
功名都付悠悠。
断肠怕上夕阳楼。
潇潇枫叶下，
漠漠苇花秋。
日月不知忙底事，
东生又复西流。
古人不见使人愁。
秋兰无处采，
流水满芳洲。
功名都付悠悠。
断肠怕上夕阳楼。
潇潇枫叶下，
漠漠苇花秋。
日月不知忙底事，
东生又复西流。
古人不见使人愁。
秋兰无处采，
流水满芳洲。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 荒才：自谦才学荒疏，不合时宜。
- 悠悠：形容时间漫长、功名无成。
- 断肠：极度悲伤。
- 潇潇：风雨声，此处形容落叶之声。
- 漠漠：迷蒙、纷乱的样子。
- 秋兰：香草，象征高洁之士或理想。
- 芳洲：长满香草的水中陆地，喻指理想之境。
- 悠悠：形容时间漫长、功名无成。
- 断肠：极度悲伤。
- 潇潇：风雨声，此处形容落叶之声。
- 漠漠：迷蒙、纷乱的样子。
- 秋兰：香草，象征高洁之士或理想。
- 芳洲：长满香草的水中陆地，喻指理想之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以暮秋之景为背景，借景抒情，抒发了诗人怀才不遇、功业无成的苦闷与对时光流逝、古人难追的深沉感慨。情感沉郁，意境苍凉，语言凝练，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
段成己生活在金朝末年，社会动荡，国势衰微。他本人虽有才学，却仕途坎坷，隐居不仕。此词作于暮秋时节，正值金朝覆亡前后，诗人感时伤世，借秋景抒发内心忧愤与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“秋兰”“流水”“枫叶”“苇花”等意象营造萧瑟氛围；结构上由己及景，由景入情，层层递进；语言质朴而含蓄，情感深沉内敛，体现金代文人词的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人怀才不遇、功名无望的悲愤，以及对时光流逝、理想难寻的深切哀愁，流露出对现实失望、追慕古人高洁品格的复杂情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征