笔下的江山随心意而成,一座山峰还未画完,另一座又连绵而生。试问谁能替我向过往的行人打听,那水边城郭、烟雾中的村落,还有多少路程?
古诗原文
一峰未尽一峰生。
凭谁试向行人问,
水郭烟村第几程。
白话译文
译文亮点
注释
- 水郭:临水的城郭。
- 烟村:被烟雾笼罩的村落。
- 第几程:还有多远,多少路程。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以画入诗,借《千里江山图》的意境抒发对自然山水的无限向往。诗人以“一峰未尽一峰生”展现山水连绵不绝的壮阔气象,又以“水郭烟村第几程”将画面延伸至现实旅途,虚实相生,意境悠远。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,文人多寄情山水以避乱世,李俊民身处南北对峙、社会动荡之际,常借诗画表达对理想境界的追求与对现实漂泊的感慨。此诗或作于其观画或作画之时,融合个人身世之感与艺术理想。
背景亮点
艺术特色
运用虚实结合的手法,将画中江山与行旅途程相勾连;语言简练,节奏流畅,以设问收尾,余韵悠长;意象清新,山水与人文交融,体现文人画的诗意境界。
艺术亮点
主题思想
表达对自然山水的无限热爱与向往,同时暗含人生旅途的迷茫与对归宿的探寻,体现金代文人寄情林泉、超脱尘俗的精神追求。