几根湘妃竹制成的扇骨清瘦修长，精巧地翻折卷曲，层层叠叠如湘江的波纹泛起褶皱。金线绣成的小花钿与花草争奇斗艳，翠绿的扇条还系着象征同心的结扣。金殿之上珠帘轻垂，闲度漫长的白昼，手中握着这把扇子，清风徐来，顿觉胸中清爽畅快。忽然听到内侍传令宣读紧急奏章，便轻轻将扇子收回，藏入香罗衣袖之中。
古诗原文
几股湘江龙骨瘦，
巧样翻腾，
叠作湘波皱。
金缕小钿花草斗，
翠条更结同心扣。
金殿珠帘闲永昼，
一握清风，
暂喜怀中透。
忽听传宣颁急奏，
轻轻褪入香罗袖。
巧样翻腾，
叠作湘波皱。
金缕小钿花草斗，
翠条更结同心扣。
金殿珠帘闲永昼，
一握清风，
暂喜怀中透。
忽听传宣颁急奏，
轻轻褪入香罗袖。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 湘江龙骨：指湘妃竹制成的扇骨，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑，故称“湘妃竹”，又称“龙骨”，喻其清瘦坚劲。
- 湘波皱：比喻扇面展开时如湘江水面波纹叠起。
- 金缕小钿：用金线刺绣的小花饰，指扇面装饰。
- 同心扣：象征情意相合的同心结，暗含男女之情。
- 金殿珠帘：指宫廷环境，象征帝王居处。
- 传宣颁急奏：宫中传达紧急政务文书，体现政务突发。
- 香罗袖：女子衣袖，此处借指执扇者（或诗人自身）的优雅举止。
- 湘波皱：比喻扇面展开时如湘江水面波纹叠起。
- 金缕小钿：用金线刺绣的小花饰，指扇面装饰。
- 同心扣：象征情意相合的同心结，暗含男女之情。
- 金殿珠帘：指宫廷环境，象征帝王居处。
- 传宣颁急奏：宫中传达紧急政务文书，体现政务突发。
- 香罗袖：女子衣袖，此处借指执扇者（或诗人自身）的优雅举止。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以一把湘妃竹扇为线索，由外而内，由物及情，层层递进。上片极写扇之精美，下片转入宫廷生活场景，借扇的“出”与“藏”表现人物内心的闲适与突遭政务惊扰的微妙变化。语言清丽婉转，意象精致，动静结合，含蓄蕴藉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为金章宗完颜璟所作。完颜璟是金朝文化修养最高的君主之一，推崇汉文化，精通诗词书画。此词可能作于其居宫中理政之余，借咏物抒怀，反映帝王在政务与闲情之间的心理转换，也体现金代上层贵族对中原文人审美情趣的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 托物言志：以扇为媒介，由物象转入心绪，物我交融。
2. 意象精巧：“湘波皱”“金缕小钿”“同心扣”等意象华美而富有象征意味。
3. 对比手法：上片写闲情逸致，下片突转政务紧急，形成情绪张力。
4. 细节传神：“一握清风”“轻轻褪入”等动作描写细腻，展现人物心理变化。
5. 语言婉约：风格近花间词派，清丽柔美，具典型婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写一把精美湘妃竹扇的使用过程，抒发了帝王在政务繁忙中偶得片刻闲适的愉悦，以及突闻急务后不得不收敛闲情的微妙心理，表达了对清雅生活的向往与身处权力中心无法真正超脱的矛盾心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征