傍晚时分，寒鸦飞过金陵的宫城，新近虽有诸多感怀，却难偿旧日之约。歌女不懂亡国之恨，只怨恨你曾嗔怪她折下后庭之花。
古诗原文
宫城日晚度寒鸦，
新意虽多旧约赊。
商女不知亡国恨，
恨君嗔折后庭花。
新意虽多旧约赊。
商女不知亡国恨，
恨君嗔折后庭花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宫城：指金陵（今南京）的故都宫殿遗址，曾为六朝、南唐等政权都城。
- 寒鸦：黄昏时分的乌鸦，象征荒凉、衰败。
- 新意：新生的感慨或情感。
- 旧约赊：旧日约定未能实现，“赊”意为拖欠、落空。
- 商女：歌女，以歌舞为业的女子。
- 亡国恨：指金陵作为前朝故都所承载的兴亡之痛。
- 后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作乐曲，被视为亡国之音。
- 寒鸦：黄昏时分的乌鸦，象征荒凉、衰败。
- 新意：新生的感慨或情感。
- 旧约赊：旧日约定未能实现，“赊”意为拖欠、落空。
- 商女：歌女，以歌舞为业的女子。
- 亡国恨：指金陵作为前朝故都所承载的兴亡之痛。
- 后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作乐曲，被视为亡国之音。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗借金陵夕游所见之景，抒写历史兴亡与个人感怀的交织。前两句写景叙事，后两句化用杜牧《泊秦淮》典故，以“商女不知亡国恨”反衬诗人深切的忧思，末句转折巧妙，将历史之恨与个人情感之怨融为一体，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝统治时期，北方政权南望江南，文人常借金陵（六朝古都）抒写兴亡之感。李龏身为金代诗人，身处文化交融之地，常怀故国（指中原文化传统）之思，此诗作于金陵凭吊之际，借古讽今，寄托对历史兴亡的慨叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情，以“宫城”“寒鸦”营造萧瑟氛围；
2. 用典自然，化用杜牧诗句而不露痕迹；
3. 双关手法，“后庭花”既指实花，又暗喻亡国之音；
4. 情感转折，由景入情，由历史之恨转入个人之怨，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过金陵夕游所见所感，抒发对历史兴亡的沉痛反思，表达诗人对故国文化的眷恋与对现实无奈之叹，暗含对当世文人沉溺声色、忘却历史教训的隐忧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征