古诗原文

花有清香月有阴,
何人月下此幽寻。
巷南巷北相知少,
自把茶瓯当酒斟。

白话译文

梅花散发着清香,月光洒下斑驳的树影,是谁在这月夜独自悄然寻访?巷子南北少有知己往来,只好独自以茶代酒,默默对月独酌。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 清香:指梅花的幽香。
- 月有阴:月光被树影遮蔽,形成明暗交错的景象。
- 幽寻:悄然独自行走寻访,含孤寂之意。
- 茶瓯:茶杯,代指清茶。
- 当酒斟:以茶代替酒来斟饮,表现清贫或淡泊。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以梅、月、巷、茶等意象营造清冷幽寂的意境,通过设问“何人月下此幽寻”引出孤独主题,后两句直抒胸臆,表达知音难觅、独处自适的心境。语言简淡,情感内敛,体现金代文人特有的隐逸情怀。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

金朝时期,社会动荡,士人多有避世倾向。李龏作为金代诗人,身处异族统治之下,仕途不畅,常借咏物抒怀,寄情于梅、月等清雅之物,表达孤高自守之志。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描手法,意象清冷(梅、月、巷、茶),情景交融;以问句起笔,增强抒情张力;结句“自把茶瓯当酒斟”以日常细节传达孤寂与自适,含蓄隽永。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人孤芳自赏、知音难觅的寂寞心境,以及在清贫中坚守高洁品格、以茶代酒自得其乐的精神追求,体现隐逸文人的淡泊与孤高。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征