古诗原文

春风吹我入仙家,
香胜烧兰红胜霞。
别有玉盘盛露冷,
天教晚发赛诸花。

白话译文

春风将我吹入仙境般的地方,白牡丹的香气胜过燃烧的兰草,其洁白更胜朝霞。另有玉盘承接着清冷的露水,上天特意让它晚开,以超越群芳。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 仙家:指仙境,此处喻指牡丹盛开之地如仙境般美好。
- 烧兰:燃烧兰草,古人用以熏香,此处比喻香气浓郁。
- 玉盘:比喻白牡丹的花瓣洁白如玉,承露如盘。
- 晚发:指白牡丹开花较晚。
- 赛诸花:超越其他花卉。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以春风引入仙境,营造出超凡脱俗的意境。通过对比“香胜烧兰”“红胜霞”,突出白牡丹虽为白色,却兼具香与色之极致。后两句以“玉盘盛露”写其清冷高洁之姿,“天教晚发”赋予其天命之尊,彰显其卓尔不群。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

金朝时期,牡丹栽培盛行,尤以洛阳为盛,文人多咏牡丹以抒高洁之志。李龏身处金代,虽国势偏安,然文风承唐宋余绪,崇尚清雅。此诗借白牡丹抒写士人孤高自许、不随流俗的情怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比喻(“玉盘”“仙家”)、对比(“香胜烧兰”“红胜霞”)与拟人(“天教晚发”)等手法,语言清丽,意象空灵,突出白牡丹的清雅脱俗与超凡品格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借白牡丹晚开而独秀群芳,表达诗人对高洁品格、独立精神的歌颂,寄托不慕荣华、自守清高的志趣。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征