残灯熄灭，光影摇曳昏暗，人世间的形体与心志都渐渐衰颓。试问那飘落的梅花落在何处？春风已将它吹到了我读书的窗前。
古诗原文
残灯无焰影憧憧，
人世心形两自降。
借问梅花何处落，
春风吹到读书窗。
人世心形两自降。
借问梅花何处落，
春风吹到读书窗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 残灯无焰：灯油将尽，灯火微弱，象征衰微之境。
- 影憧憧：光影晃动不定，渲染孤寂氛围。
- 心形两自降：身体与心灵皆趋于消沉，暗指人生困顿。
- 梅花何处落：化用古乐府《梅花落》曲名，兼指实景与乐曲。
- 读书窗：象征文人清修之地，寄托精神追求。
- 影憧憧：光影晃动不定，渲染孤寂氛围。
- 心形两自降：身体与心灵皆趋于消沉，暗指人生困顿。
- 梅花何处落：化用古乐府《梅花落》曲名，兼指实景与乐曲。
- 读书窗：象征文人清修之地，寄托精神追求。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以残灯、暗影、落梅、春风等意象构建出清冷而幽远的意境，由景入情，由外而内，展现诗人于困顿中对精神家园的追寻。末句笔锋一转，春风携梅而至，带来希望与慰藉，体现金代文人在乱世中坚守书斋、寄情高洁的情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士人多怀才不遇，李龏作为遗民诗人，生活清苦，常以诗抒怀。此诗应作于其隐居读书之时，借梅花意象表达对高洁品格的坚守与乱世中精神寄托的追寻。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用意象叠加（残灯、影憧、落梅、春风）营造氛围；化用乐府旧题“梅花落”双关写景抒情；结句以动衬静，春风送梅，化寂寥为温情，体现“集句”诗巧思与意境再造之妙。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
在人生困顿、身心俱疲之际，诗人借梅花与春风传递希望，表达虽处衰微之境，仍坚守书斋、向往高洁的精神追求，体现乱世文人孤芳自赏、寄情清雅的人格理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征