历经劫难仍昏昧无知，被恩情爱恋所困，长久沉迷执着。争名夺利，如临巨浪洪波，却不顾沉溺之危。幸而今生终于觉悟，于是拂袖而去，心怀畅快。回望从前种种行径，过往踪迹，竟都成了深仇大隙。如今飘然做个闲人，在青松影下、白云堆中，怡然自乐，只以吟咏谈笑、随缘度日。傍晚更添雅趣，面对清澈如鉴的碧空，银蟾（明月）渐升，昭示我终将奋然脱离尘世三岛之迹。
古诗原文
历劫昏蒙，
为恩情爱恋，
一向迷执。
争头竞角，
觑巨浪洪波，
岂顾沈溺。
幸今生觉悟，
便拂袖、
开怀畅意。
返照从前事，
行踪过迹，
翻作大雠隙。
飘然做个闲人，
向青松影下，
白云堆里。
怡怡自乐，
但咏歌谈笑，
随缘销日。
晚来增雅趣，
对天鉴、
澄澄湛碧。
次第银蟾上，
昭彰奋离三岛迹
为恩情爱恋，
一向迷执。
争头竞角，
觑巨浪洪波，
岂顾沈溺。
幸今生觉悟，
便拂袖、
开怀畅意。
返照从前事，
行踪过迹，
翻作大雠隙。
飘然做个闲人，
向青松影下，
白云堆里。
怡怡自乐，
但咏歌谈笑，
随缘销日。
晚来增雅趣，
对天鉴、
澄澄湛碧。
次第银蟾上，
昭彰奋离三岛迹
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 历劫：经历多次劫难，喻人生苦难重重。
- 迷执：沉迷执着，不能自拔。
- 争头竞角：争名夺利，互相倾轧。
- 返照：回望、反思过往。
- 雠隙：仇怨、隔阂。
- 三岛：传说中仙人居住之地（蓬莱、方丈、瀛洲），此处借指尘世纷扰之境。
- 银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
- 迷执：沉迷执着，不能自拔。
- 争头竞角：争名夺利，互相倾轧。
- 返照：回望、反思过往。
- 雠隙：仇怨、隔阂。
- 三岛：传说中仙人居住之地（蓬莱、方丈、瀛洲），此处借指尘世纷扰之境。
- 银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以道教超脱思想为基调，通过对比“迷执”与“觉悟”、“争竞”与“闲逸”，展现从尘世羁绊中解脱的心路历程。语言清逸流畅，意境高远，充满哲理性与出世情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王丹桂为金代全真教道士，深受道教清静无为、超脱尘世思想影响。此词作于其修道悟真之后，反映金代道教文人追求精神自由、厌弃世俗纷争的典型心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（迷执 vs 觉悟、争竞 vs 闲逸），意象清新（青松、白云、天鉴、银蟾），语言简练而富有节奏感，融哲理于景物描写之中，体现“以景寓道”的道教诗词特色。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达从情爱名利中觉醒、追求心灵自由与超脱尘世的精神境界，倡导清静无为、随缘自适的生活态度，体现全真教“返本还源”的修道理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征