忧愁思绪与世俗情态有多少，萦绕心头，谁能分辨这其中的真意？本想勉强追寻欢笑，却反而增添忧恼。春花秋月虽然美好，却总被追逐功名所耽误。刚刚看见孩童年少，转眼已是容颜衰老。
古诗原文
愁思俗态知多少。
萦绕谁能分春。
方欲强追言笑。
翻复成忧恼。
春花秋月虽然好。
总被功名误了。
才见儿童年少。
又早容颜老。
萦绕谁能分春。
方欲强追言笑。
翻复成忧恼。
春花秋月虽然好。
总被功名误了。
才见儿童年少。
又早容颜老。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 愁思俗态：指世俗中的忧愁与纷扰心态。
- 分春：分辨春天的美好，喻指体悟自然之乐或人生真谛。
- 强追言笑：勉强追求欢笑，指刻意寻求快乐。
- 春花秋月：象征自然美景与人生美好时光。
- 功名：功业与名声，古代士人追求的目标。
- 容颜老：容颜衰老，喻时光飞逝、人生短暂。
- 分春：分辨春天的美好，喻指体悟自然之乐或人生真谛。
- 强追言笑：勉强追求欢笑，指刻意寻求快乐。
- 春花秋月：象征自然美景与人生美好时光。
- 功名：功业与名声，古代士人追求的目标。
- 容颜老：容颜衰老，喻时光飞逝、人生短暂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词语言质朴流畅，情感真挚深沉，以对比手法展现理想与现实的冲突。上片写内心挣扎，下片以自然美景反衬人生虚度，结构紧凑，意境苍凉，体现金代文人特有的隐逸情怀与生命焦虑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王丹桂为金代全真道道士诗人，生活于金末乱世，社会动荡，士人仕途艰难。全真道提倡清静无为、超脱尘世，此词反映其受道家思想影响，对功名仕途的厌倦与对人生短暂的感慨，具有典型的金代隐逸文学特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（春花秋月 vs 功名误了、年少 vs 衰老）、反复（“方欲”“翻复”）、白描等手法，语言简练而意蕴深远。以词体抒写哲理，寓人生感悟于日常情景，体现“以词言道”的道教文学风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对世俗功名与人生虚妄的深刻反思，揭示追逐外在名利导致生命被虚耗的悲剧，抒发时光易逝、青春不再的哀叹，倡导超脱尘累、回归本真的道家人生观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征