春日慵懒欲睡，太阳已西斜。柔嫩的桑叶繁茂如绿云团簇。采桑少女罗敷尚年幼，在田间小路上好奇地望着过往行人。青翠的梅子压弯了枝条，显露出初绽的色泽；轻柔的杨花飘飞在田垄间，麦苗刚刚长得整齐均匀。在斑鸠的啼叫声中，一路走过宁静安详的村庄。
古诗原文
蠢欲眠时日已曛。
柔桑叶大绿团云。
罗敷犹小，
陌上看行人。
翠实低条梅弄色，
轻花吹垅麦初匀。
鸣鸠声里，
过尽太平村。
柔桑叶大绿团云。
罗敷犹小，
陌上看行人。
翠实低条梅弄色，
轻花吹垅麦初匀。
鸣鸠声里，
过尽太平村。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蠢：通“春”，此处指春日慵懒之态。
- 曛：日暮，黄昏。
- 柔桑：嫩桑叶。
- 罗敷：古代美女名，此处借指采桑少女。
- 翠实：指初熟的青梅。
- 轻花：指杨花或柳絮。
- 垅：田埂。
- 鸣鸠：斑鸠，春日常见鸟，鸣声和煦。
- 太平村：安宁祥和的村落。
- 曛：日暮，黄昏。
- 柔桑：嫩桑叶。
- 罗敷：古代美女名，此处借指采桑少女。
- 翠实：指初熟的青梅。
- 轻花：指杨花或柳絮。
- 垅：田埂。
- 鸣鸠：斑鸠，春日常见鸟，鸣声和煦。
- 太平村：安宁祥和的村落。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘春日黄昏的田园风光，通过视觉、听觉与人物活动交织，展现出一幅宁静闲适的乡村图景。上片写桑叶繁茂、少女观人，下片写梅实初成、麦苗匀整，结句以“鸣鸠声里，过尽太平村”收束，意境悠远，充满生活气息与和平气象。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期社会相对稳定，北方农业经济有所恢复，文人多寄情山水田园。刘仲尹为金代中期诗人，其词风清丽婉约，多写自然风光与闲适生活。此词作于春日游历乡村之时，反映当时北方农村的宁静生活与诗人对太平岁月的欣赏。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清新自然，意象生动。以“绿团云”喻桑叶之盛，“翠实低条”写梅之繁茂，形象鲜明。结句以声衬静，“鸣鸠声里”反衬村庄之安宁，余韵悠长。全词结构紧凑，情景交融，体现金词清丽隽永之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春日田园风光的细腻描绘，表达对和平安宁生活的赞美与向往，体现诗人对自然之美与人间温情的深切体悟，寄托了对“太平”世道的欣慰之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征