古诗原文

忆昔相从在寝丘,
城南城北纵杯游。
杏花联句香随马,
野水添杯浪拍舟。
邂逅又成三月别,
飘零合负一春愁。
汝阳淮甸经行遍,
应有新诗为我留。

白话译文

回想当年你我相伴在寝丘,从城南到城北尽情饮酒畅游。杏花丛中联句作诗,香气随马飘散;野水边共饮,浪花拍打着小舟。不料偶然相聚又成三月之别,漂泊之身更添一春愁绪。你走遍汝阳与淮甸,想必会写下新诗为我留存。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 寝丘:古地名,在今河南沈丘一带,此处代指诗人与友人曾共游之地。
- 联句:古代作诗方式,两人或多人轮流赋诗成篇。
- 汝阳:地名,今河南汝南,金代属蔡州。
- 淮甸:淮河沿岸地区,泛指淮河流域。
- 飘零:漂泊无依,指诗人流离失所的生活状态。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以回忆开篇,通过“城南城北”“杏花联句”“野水添杯”等意象,再现昔日与友人共游的欢乐场景,继而笔锋一转,写别后漂泊之愁,情感真挚深沉。尾联寄望友人旅途赋诗相寄,流露出深切思念与羁旅孤寂。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于金朝末年,王渥身处动荡时局,仕途坎坷,屡经迁徙。诗人与友人短暂相聚后再度分离,有感于身世飘零、友情难续,遂作此诗以寄怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用今昔对比手法,以乐景写哀情,增强情感张力;语言简练,意象清新,如“香随马”“浪拍舟”生动传神;对仗工整,音韵流畅,体现金诗清丽婉转之风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对往昔友情的深切怀念,抒发乱世中漂泊无依的愁绪,以及对友人旅途平安、诗思不断的殷切期盼,体现了乱世文人的孤独与深情。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征