古诗原文

十年铁马暗京华,
客子飘零见见家。
征雁久疏河朔信,
小梅重见汝南花。
栖栖活计依檐雀,
冉冉年光赴壑蛇。
旧雨故人应念我,
不来联句夜煎茶。

白话译文

十年来战火纷飞,京城笼罩在铁马征尘之中,我这个漂泊的游子终于又见到家乡。长久没有收到河朔故人的音信,却再次见到了汝南的梅花。生活窘迫,如同屋檐下的麻雀般忙碌;时光飞逝,宛如投入深谷的蛇一般不可挽回。旧日的老友应当还惦念着我,却不再来与我联句夜话、共煎香茶。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 铁马:战马,代指战争。
- 京华:指金朝都城中都(今北京)。
- 河朔:泛指黄河以北地区,此指北方故土或友人所在之地。
- 汝南:地名,代指诗人暂居之地或故乡。
- 栖栖:忙碌不安的样子。
- 冉冉:渐渐流逝。
- 壑蛇:典出《庄子·齐物论》“白驹过隙,忽然而已”,喻时光飞逝。
- 旧雨:旧友,典出杜甫“旧雨来,今雨不来”。
- 联句:诗人之间联合作诗。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以沉郁顿挫的笔调,抒写诗人长期漂泊、战乱频仍中的孤寂与思乡之情。首联以“十年铁马”点出战乱背景,“客子飘零”直写身世之悲。颔联借“征雁”“小梅”对比音信断绝与景物依旧,凸显人事变迁。颈联以“檐雀”“壑蛇”两个精妙比喻,写生计之艰与时光之速。尾联追忆往昔友情,以“夜煎茶”的温馨画面反衬当下孤独,情真意切,余味悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于金朝末年,蒙古南侵,中原战乱频仍,社会动荡。王渥身为金朝士人,亲历国破家亡、流离失所之苦,诗中“十年铁马暗京华”正反映金朝后期都城屡遭兵燹的历史现实。诗人长期漂泊异乡,与故人音信难通,故借诗抒写羁旅之愁与故国之思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对仗工整,语言凝练,尤以颔联、颈联为佳;
2. 善用典故与比喻,如“壑蛇”喻时光,“旧雨”指故人,含蓄深沉;
3. 情景交融,以“小梅”“夜煎茶”等意象营造孤寂氛围;
4. 情感层层递进,由战乱、漂泊、思乡到怀友,结构严谨。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描写战乱中的漂泊生涯与故人离散,表达了诗人对故国沦亡的哀痛、对时光流逝的感慨以及对旧友深切的思念,核心在于乱世中士人的孤独、怀旧与精神寄托。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征