山色如黛凝滞，水光浮于虚空，僻静之地正适合像嵇康那样疏懒之人。庆幸年成丰收，冬日又格外温暖，哪还敢抱怨人生困厄、天命不公？你正怀有搏击三重巨浪的志向，而我早已心如止水，不再追逐万里长风。打算修葺一座小园，效仿老农种菜，让碧绿的菜畦引来春水，用竹筒连通灌溉。
古诗原文
山光凝黛水浮空，
地僻偏宜叔夜慵。
尚喜年登更冬暖，
敢论人厄与天穷。
君方有志三重浪，
我巳无心万里风。
拟葺小园师老圃，
绿畦春溜引连筒。
地僻偏宜叔夜慵。
尚喜年登更冬暖，
敢论人厄与天穷。
君方有志三重浪，
我巳无心万里风。
拟葺小园师老圃，
绿畦春溜引连筒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 叔夜慵：叔夜，指三国魏名士嵇康，字叔夜，性疏懒旷达，“慵”即懒散，此处以嵇康自比，表达隐逸之志。
- 年登：年成丰收。
- 人厄与天穷：人生困厄与天命艰难，化用《楚辞》“天问”及杜甫“天荒地变心虽折”之意。
- 三重浪：比喻人生重大挑战或仕途风波，典出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里”。
- 无心万里风：化用《庄子》“鹏程万里”，反其意而用之，表达超然物外、不求腾达之心。
- 老圃：老菜农，典出《论语·子路》“樊迟请学稼……老圃”。
- 连筒：用竹筒引水灌溉的农具，体现田园生活情趣。
- 年登：年成丰收。
- 人厄与天穷：人生困厄与天命艰难，化用《楚辞》“天问”及杜甫“天荒地变心虽折”之意。
- 三重浪：比喻人生重大挑战或仕途风波，典出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里”。
- 无心万里风：化用《庄子》“鹏程万里”，反其意而用之，表达超然物外、不求腾达之心。
- 老圃：老菜农，典出《论语·子路》“樊迟请学稼……老圃”。
- 连筒：用竹筒引水灌溉的农具，体现田园生活情趣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗情景交融，以山水起兴，转入人生感慨，终归于田园之志。语言简淡而意蕴深远，对仗工整而不失自然。前四句写景抒怀，后四句言志明心，由外而内，层层递进。尾联以具体农事细节收尾，使抽象的归隐之志具象化，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝中期，党怀英历经仕途沉浮，晚年渐生退隐之思。金世宗大定年间社会相对安定，农业恢复，士人阶层在儒道思想交融中寻求精神寄托。党怀英身为金代文坛领袖，深受儒家济世与道家超脱双重影响，此诗或作于其晚年退居林下之时，回应友人道彦至的激励之语，表达淡泊明志、归隐田园的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：化用嵇康、庄子、孔子等典故，不露斧凿，增强文化厚度。
2. 对比手法：“君方有志”与“我已无心”形成鲜明对比，突出诗人由进取转向退隐的心理转变。
3. 意象清雅：“山光”“水浮”“绿畦”“春溜”等意象清新自然，体现山水田园诗风。
4. 语言质朴：不事雕琢，以简驭繁，契合隐逸主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人历经世事沧桑后，超脱功名、向往田园生活的隐逸情怀。在承认友人积极进取之志的同时，坚定自身归隐之愿，体现金代士人在乱世后寻求内心安宁的精神归宿，融合儒家安贫乐道与道家清静无为的思想境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征