重重高山连着险峻的山岭，山间小路曲折盘旋。溪水碧绿却悄然无声，暗暗从溪石间流淌。岸边的草色凄清而青翠，鲜艳的花朵闪耀着红艳的光彩。高空的云彩映照着朝阳，光影在青翠的林梢流动。我此时正值盛夏出行，想休息片刻却不得空闲。山中有位佳人，清风拂过松林与桂树，带来阵阵寒意。
古诗原文
重山复峻岭，
溪路宛盘盘。
流水碧无声，
暗泻溪石间。
岸草凄以碧，
鲜葩耀红丹。
高云映朝日，
流景青林端。
我行属朱夏，
欲愒不得閒。
山中有佳人，
风生松桂寒。
溪路宛盘盘。
流水碧无声，
暗泻溪石间。
岸草凄以碧，
鲜葩耀红丹。
高云映朝日，
流景青林端。
我行属朱夏，
欲愒不得閒。
山中有佳人，
风生松桂寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宛盘盘：形容道路曲折盘旋的样子。
- 鲜葩：鲜艳的花朵。葩，花。
- 红丹：指花朵红艳如丹砂。
- 朱夏：夏季。朱，赤色，代指盛夏。
- 愒（qì）：休息。
- 佳人：此处或指理想中的人物，或寄托高洁情怀。
- 松桂寒：松与桂皆耐寒之木，象征高洁品格，“寒”字既写气候清冷，亦寓心境孤高。
- 鲜葩：鲜艳的花朵。葩，花。
- 红丹：指花朵红艳如丹砂。
- 朱夏：夏季。朱，赤色，代指盛夏。
- 愒（qì）：休息。
- 佳人：此处或指理想中的人物，或寄托高洁情怀。
- 松桂寒：松与桂皆耐寒之木，象征高洁品格，“寒”字既写气候清冷，亦寓心境孤高。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以穆陵道中行旅为线索，描绘山行所见之清幽景致，语言清丽，意境幽远。前八句写景层次分明，由远及近，动静结合，色彩鲜明，如“流水碧无声”“鲜葩耀红丹”，既显自然之静谧，又富视觉之美。后四句转入抒情，由景及人，以“山中有佳人”寄托高洁理想，结句“风生松桂寒”以景结情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝时期，党怀英仕宦途中经穆陵关（今山东临朐与沂水交界处），时值盛夏，旅途劳顿，见山川清幽，有感而发。金代文学承北宋余绪，文人多寄情山水，表达仕隐矛盾与人格追求，此诗即为其典型体现。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 写景细腻，色彩明丽，动静相生，如“流水碧无声”以无声衬有声，突出幽静。
2. 结构严谨，前写景后抒情，情景交融。
3. 善用意象，“松桂”“佳人”象征高洁人格，含蓄隽永。
4. 语言清雅工整，对仗自然，体现金代文人诗风之典雅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘穆陵道中清幽秀美的自然风光，抒发行旅之辛劳与对闲适生活的向往，借“山中有佳人”与“松桂寒”之景，寄托诗人对高洁人格与理想境界的追求，表达了在仕途中坚守内心宁静与精神超脱的志趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征