月亮隐没，本无光辉，太阳却分出一束光，映成镜中奇曜。唉！这怪异的铜镜竟盗取了光影的幻术，墙上竟显出镜背的纹样。打开镜匣，光芒四射，如利刃出鞘，划破庭院。清光如水，仿佛秋日落入百丈深潭，似有神龙跃向天门。昔日秦宫汉苑的美女，早已化作黄土；曾经的恩宠与诏书，深埋于荒草。当年狐媚惑主、鉴察美色，如今泉下唯有蓬草映照。枕席无情，草木自香；笙歌不再，枭狐夜啸。骷髅一旦丑陋，再难恢复美貌，谁还拿着镜子照自己？万千珍宝随葬俑人，却引来盗墓贼化为鬼盗。试问当年金椎一击毁镜之时，怎比得上海上青蝇凭吊忠魂？铭文如金石般不朽，篆字奇崛峻峭。如今谁先谁后，不过留下细密纹饰经蚁穴蛀穿。千古繁华如梦初醒，忽然入手，令人惊叹神妙。丹砂、麝香、紫玉、翠羽皆青，万金难买青春年少。君侯刚从洛阳来，风度堪比玉台名士温峤。相视大笑古人痴迷，收镜入匣，自己也不禁一笑。
古诗原文
太阴沦魄元不耀，
太阳分光成壁曜。
呜呼怪铜盗此幻，
透影在壁与背肖。
奁开㸌㸌光走庭，
划如剸有乍脱鞘。
泓澄秋落百丈潭，
疑有龙向天门跳。
秦娃汉婉化鸳土，
宠雨恩云埋凤诏。
当年椒狐鉴桃李，
身后泉台映蓬藋。
枕簟无情草木香，
笙歌不暖枭狐啸。
髑髅一丑不再妍，
不知持此将安照。
万斛珠玑委俑人，
唤得偷儿成鬼剽。
借问金椎一控时，
何如海上青蝇吊。
寿如金石佳且好，
此铭此篆两奇峭。
今谁子后曩谁先，
赢得细枢经蚁窍。
千古繁华一梦醒，
恍然入手称神妙。
丹砂麝紫翠羽青，
万金难买人年少。
君侯新自洛阳来，
玉台人物今温峤。
相看大笑古人痴，
收镜入奁还自笑。
太阳分光成壁曜。
呜呼怪铜盗此幻，
透影在壁与背肖。
奁开㸌㸌光走庭，
划如剸有乍脱鞘。
泓澄秋落百丈潭，
疑有龙向天门跳。
秦娃汉婉化鸳土，
宠雨恩云埋凤诏。
当年椒狐鉴桃李，
身后泉台映蓬藋。
枕簟无情草木香，
笙歌不暖枭狐啸。
髑髅一丑不再妍，
不知持此将安照。
万斛珠玑委俑人，
唤得偷儿成鬼剽。
借问金椎一控时，
何如海上青蝇吊。
寿如金石佳且好，
此铭此篆两奇峭。
今谁子后曩谁先，
赢得细枢经蚁窍。
千古繁华一梦醒，
恍然入手称神妙。
丹砂麝紫翠羽青，
万金难买人年少。
君侯新自洛阳来，
玉台人物今温峤。
相看大笑古人痴，
收镜入奁还自笑。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 太阴沦魄：指月亮隐没，失去光辉。
- 太阳分光：太阳分出一束光，与“透光镜”光学现象相关。
- 怪铜：指透光镜，古人视其能“透影”为奇。
- 透影在壁与背肖：镜背纹饰竟在墙上显现，即“透光”现象。
- 奁（lián）：镜匣。
- 剸（tuán）：割断，此处喻光如利刃出鞘。
- 泓澄：水清而深。
- 椒狐：指汉成帝妃赵飞燕，传说其用椒房，又以狐媚惑主。
- 泉台：墓穴。
- 蓬藋（diào）：野草，喻荒凉。
- 髑髅（dú lóu）：骷髅，喻死亡。
- 万斛珠玑：极言随葬珍宝之多。
- 俑人：陶俑，陪葬品。
- 偷儿成鬼剽：盗墓者死后化为鬼盗，讽刺贪婪。
- 金椎：铁锤，指秦始皇毁六国铜器之事，或指毁镜行为。
- 青蝇吊：典出《后汉书·陈蕃传》，青蝇为忠臣鸣冤，喻凭吊忠魂。
- 寿如金石：铭文刻于金石，喻不朽。
- 细枢经蚁窍：纹饰细密如经蚁穴蛀蚀，喻时间侵蚀。
- 丹砂麝紫翠羽青：指珍贵饰物，皆成空。
- 玉台人物：指才德高洁之士，典出《世说新语》。
- 温峤：东晋名臣，喻风雅高士。
- 太阳分光：太阳分出一束光，与“透光镜”光学现象相关。
- 怪铜：指透光镜，古人视其能“透影”为奇。
- 透影在壁与背肖：镜背纹饰竟在墙上显现，即“透光”现象。
- 奁（lián）：镜匣。
- 剸（tuán）：割断，此处喻光如利刃出鞘。
- 泓澄：水清而深。
- 椒狐：指汉成帝妃赵飞燕，传说其用椒房，又以狐媚惑主。
- 泉台：墓穴。
- 蓬藋（diào）：野草，喻荒凉。
- 髑髅（dú lóu）：骷髅，喻死亡。
- 万斛珠玑：极言随葬珍宝之多。
- 俑人：陶俑，陪葬品。
- 偷儿成鬼剽：盗墓者死后化为鬼盗，讽刺贪婪。
- 金椎：铁锤，指秦始皇毁六国铜器之事，或指毁镜行为。
- 青蝇吊：典出《后汉书·陈蕃传》，青蝇为忠臣鸣冤，喻凭吊忠魂。
- 寿如金石：铭文刻于金石，喻不朽。
- 细枢经蚁窍：纹饰细密如经蚁穴蛀蚀，喻时间侵蚀。
- 丹砂麝紫翠羽青：指珍贵饰物，皆成空。
- 玉台人物：指才德高洁之士，典出《世说新语》。
- 温峤：东晋名臣，喻风雅高士。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“透光镜”为引，展开对历史兴亡、人生虚幻、珍宝易逝的哲思。语言奇崛，意象密集，融合神话、史实、典故与哲理。通过镜之“幻”与“真”、“光”与“影”、“生”与“死”的对比，揭示繁华如梦、青春难再的深刻主题。结尾“大笑古人痴”与“还自笑”形成回环，体现诗人超然物外又略带自嘲的复杂心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，文人多怀故国之思与人生无常之感。麻九畴为金代著名学者、诗人，博通经史，尤精《易》《春秋》。此诗作于其晚年，借“透光镜”这一古代科技奇迹，抒发对历史兴亡、人生短暂、珍宝虚幻的感慨，反映乱世文人对永恒价值的追寻与幻灭。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **虚实相生**：以镜之“透光”奇象为实，引出历史虚幻之叹，实写物象，虚写哲理。
2. **典故密集**：融秦娃、汉婉、椒狐、青蝇、温峤等典故，增强历史厚重感。
3. **对比强烈**：生前恩宠与死后荒凉、珍宝万斛与盗墓成鬼、青春年少与骷髅不妍，形成多重对比。
4. **语言奇崛**：用字古奥，句式跌宕，如“划如剸有乍脱鞘”“疑有龙向天门跳”，极具张力。
5. **结构回环**：从镜之奇到人生叹，终以“大笑”与“自笑”收束，形成哲思闭环。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏“透光镜”这一奇物，揭示世间繁华如梦幻泡影，青春难驻，珍宝易散，历史兴亡终归虚无。诗人借镜之“幻光”照见人生之“真幻”，表达了对生命短暂、功名虚幻的深刻反思，以及对超脱物欲、笑对古今的达观态度，体现金代文人特有的哲思与悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征