古诗原文

何事区区守一丘,
春花过了月花秋。
等闲浊洒篱边兴,
寂寞寒花雨里愁。
不识故人今在否,
每思前事隔重游。
西风又是青山晚,
落叶无声水自流。

白话译文

为何要如此执着地困守这偏僻乡野?春光已逝,秋月又来。闲来无事,在篱笆旁喝着粗酒,聊以自遣;而寒雨中孤寂的花,却勾起我满心愁绪。故友如今还在不在?每每想起往事,却已无法重游旧地。西风又吹过青山,已是黄昏,落叶悄然飘落,溪水无声流淌。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 区区:微小、拘泥,此处指困守一隅。
- 一丘:指偏僻的村舍或山林,象征隐逸之所。
- 浊洒:粗劣的酒,代指简朴生活。
- 寒花:秋雨中凋零的花,象征孤寂与时光流逝。
- 重游:再次回到旧地,暗含人事变迁之叹。
- 西风:秋风,象征萧瑟与衰败。
- 水自流:自然不息,反衬人生无常。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以村居生活为背景,通过时序更迭、景物变迁,抒发了诗人对人生漂泊、故友零落、往事难追的深沉感慨。语言质朴而意境深远,情景交融,以自然之景映照内心之思,流露出金代文人特有的孤寂与忧思。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

金朝时期,北方战乱频仍,士人多流离失所或隐居乡野。边元鼎为金代中期诗人,身处异族统治下,仕途坎坷,常怀故国之思与身世之悲。此诗应作于其退居村舍之时,反映乱世中士人困守田园、追忆往昔、感时伤逝的心境。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借景抒情:以“春花”“月花”“寒花”“落叶”“流水”等意象层层推进,展现时光流逝与心境变迁。
2. 对仗工整:颔联“等闲浊洒篱边兴,寂寞寒花雨里愁”对仗精巧,情景对照鲜明。
3. 以动衬静:“落叶无声水自流”以自然之动反衬内心之静与人生之无奈。
4. 结句含蓄:末句以景结情,余韵悠长,体现“言有尽而意无穷”之妙。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人困守村舍、年华流逝的无奈,以及对故友旧事的深切怀念,抒发了乱世中士人孤独、漂泊、物是人非的深沉悲慨,体现金代文人在历史夹缝中的精神困境与隐逸情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征