新生的荷叶翠绿高低错落，十亩荷塘蕴藏着微波荡漾。迎风摇曳如云朵铺展，雨后水珠滚动似玉盘惊颤。夕阳西下，荷香四处飘来，我静坐西栏干旁。此时无心品评菊花，更觉兰花徒然羞愧。姑且取来海南的沉香，点燃于古博山炉中。谁能评判香与荷的优劣？且待春秋之间细细体味。
古诗原文
新荷翠参差，
十亩藏漪澜。
临风来云盖，
过雨惊珠盘。
夕阳香四来，
坐我西阑干。
三径未论菊，
九畹空羞兰。
聊分海南珍，
炷之古博山。
谁能品优劣，
待以季孟间。
十亩藏漪澜。
临风来云盖，
过雨惊珠盘。
夕阳香四来，
坐我西阑干。
三径未论菊，
九畹空羞兰。
聊分海南珍，
炷之古博山。
谁能品优劣，
待以季孟间。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 参差：长短高低不齐。
- 漪澜：水波。
- 云盖：喻荷叶如云中车盖。
- 珠盘：喻荷叶上滚动的雨珠如盘中珍珠。
- 三径：代指隐士居所，亦指菊花。
- 九畹：《楚辞》中种兰之地，代指兰花。
- 海南珍：指海南所产沉香。
- 博山：博山炉，古代焚香之器。
- 季孟间：春秋之间，喻时间推移，亦暗含高下之辨。
- 漪澜：水波。
- 云盖：喻荷叶如云中车盖。
- 珠盘：喻荷叶上滚动的雨珠如盘中珍珠。
- 三径：代指隐士居所，亦指菊花。
- 九畹：《楚辞》中种兰之地，代指兰花。
- 海南珍：指海南所产沉香。
- 博山：博山炉，古代焚香之器。
- 季孟间：春秋之间，喻时间推移，亦暗含高下之辨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以荷起兴，由景入情，借物抒怀。前四句写荷塘之景，动静结合，意象生动；中四句转入主观感受，以香引人，以心观物；后四句借焚香之举，引发对高洁品格的思索，含蓄隽永。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，文人多承北宋遗风，崇尚自然与隐逸。蔡圭为金代中期重要诗人，仕宦之余寄情山水，此诗或作于其退居或游赏之时，反映士大夫在仕隐之间寻求精神寄托的心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“云盖”“珠盘”）、对比（荷香与菊、兰）、虚实结合（实景与焚香之想）等手法，语言清丽，意境幽远。尾联以问句作结，余味悠长，体现金诗含蓄蕴藉之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借荷塘美景与焚香静坐，表达对高洁品格的向往，以及对世俗价值评判的超越。诗人以荷自喻，追求内在精神的纯净与超然，体现金代士人融合儒道、寄情自然的思想倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征