夏朝并非没有祸端，作恶招致妖龙降生。周朝衰败之时，妖女扰乱后宫。上天并未终止灾祸，致使文治武功尽毁。檿弧之弓漏出天网，贤君竟与昏君同归。狂悖小儿何其愚蠢，只听信巧言谄媚。殷商的教训并不遥远，后人仍重蹈覆辙。致使《周南》诗篇，悲声化作《黍离》之哀。请看那《后庭花》曲，曾嘲笑骊山之烽火。
古诗原文
夏氏不无衅，
作孽生妖龙。
苍姬祸衰期，
玄鼋游后宫。
天心未悔祸，
坠此文武功。
檿弧漏天网，
哲从䲭袅同。
狂童一何愚，
巧言惟尔从。
殷鉴不云远，
覆车还蹈踪。
坐令周南诗，
悲入黍离风。
君看后庭曲，
曾笑骊山烽。
作孽生妖龙。
苍姬祸衰期，
玄鼋游后宫。
天心未悔祸，
坠此文武功。
檿弧漏天网，
哲从䲭袅同。
狂童一何愚，
巧言惟尔从。
殷鉴不云远，
覆车还蹈踪。
坐令周南诗，
悲入黍离风。
君看后庭曲，
曾笑骊山烽。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 夏氏：指夏朝，传说夏桀宠妹喜，国亡。
- 妖龙：传说夏桀时天降二龙，象征灾异。
- 苍姬：指周幽王宠褒姒，导致西周灭亡。
- 玄鼋：传说中神龟，此处借指妖异之物，暗喻祸乱之源。
- 檿弧：桑木弓，周宣王时童谣“檿弧箕服，实亡周国”，预言亡国之兆。
- 䲭袅：即鸱鸮，恶鸟，喻奸佞小人。
- 狂童：指周幽王，昏庸无知。
- 殷鉴：商朝灭亡的教训。
- 黍离：《诗经·王风》篇名，表达故国沦亡之悲。
- 后庭曲：指南朝陈后主所作《玉树后庭花》，被视为亡国之音。
- 骊山烽：指周幽王为博褒姒一笑，烽火戏诸侯，导致亡国。
- 妖龙：传说夏桀时天降二龙，象征灾异。
- 苍姬：指周幽王宠褒姒，导致西周灭亡。
- 玄鼋：传说中神龟，此处借指妖异之物，暗喻祸乱之源。
- 檿弧：桑木弓，周宣王时童谣“檿弧箕服，实亡周国”，预言亡国之兆。
- 䲭袅：即鸱鸮，恶鸟，喻奸佞小人。
- 狂童：指周幽王，昏庸无知。
- 殷鉴：商朝灭亡的教训。
- 黍离：《诗经·王风》篇名，表达故国沦亡之悲。
- 后庭曲：指南朝陈后主所作《玉树后庭花》，被视为亡国之音。
- 骊山烽：指周幽王为博褒姒一笑，烽火戏诸侯，导致亡国。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以历史兴亡为线索，通过夏、商、周、陈等朝代更迭的典故，揭示统治者沉溺女色、亲信奸佞、忽视前车之鉴，终致亡国的历史规律。语言凝练，用典密集，情感沉郁，具有强烈的警示意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中期，国势渐衰，内忧外患频仍。蔡圭身处动荡时代，借古讽今，以周、陈等亡国之例，警示当权者勿重蹈覆辙。诗中“后庭曲”“骊山烽”等意象，暗指南北朝及前代亡国之音，亦隐射金朝宫廷奢靡之风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故：全诗几乎句句用典，以历史事件构建批判逻辑。
2. 对比强烈：贤君与昏君、前车之鉴与重蹈覆辙形成鲜明对照。
3. 借古讽今：表面咏史，实则针砭时弊，含蓄而深刻。
4. 语言凝练：五言古体，节奏紧凑，气势沉雄。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过回顾历代王朝因荒淫误国、不鉴前车而灭亡的历史教训，表达对国家命运的深切忧虑，强调统治者应吸取历史经验，远离奸佞，勤政爱民，避免重蹈覆辙，具有强烈的现实批判意义和警世价值。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征