九官之中唯有夔堪称名世，一切礼乐制度皆归于他一人。真正通达礼乐之人，不屑于汉儒那些拘泥的言论。古人不过是借事寓意罢了，就像结发为髦、手持锻锤，看似粗鄙，实则深藏妙理。世俗之人难以理解，唯有绝艺之士才相互推重。正因如此，那些埋首简册的儒生，也因专精一艺而显出奇特。堂堂张旭张长史，其楷书之妙举世无人能识。若说我所言可信，不妨去看看那《郎官厅壁记》的碑刻。
古诗原文
九官名世人，
制作归一夔。
达乐耳达礼，
汉儒言足嗤。
古人寓意耳，
结髦持锻锤。
俗子未易识，
绝艺聊相推。
坐令编简门，
亦以专门奇。
堂堂张长史，
楷妙世莫知。
谓予言耳信，
愿视郎官碑。
制作归一夔。
达乐耳达礼，
汉儒言足嗤。
古人寓意耳，
结髦持锻锤。
俗子未易识，
绝艺聊相推。
坐令编简门，
亦以专门奇。
堂堂张长史，
楷妙世莫知。
谓予言耳信，
愿视郎官碑。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 九官：泛指古代朝廷各职官，此处借指礼乐制度的制定者。
- 一夔：指舜时乐官夔，传说他一人足掌礼乐，喻专精之才。
- 达乐耳达礼：真正通晓礼乐之人，不拘泥于形式。
- 汉儒言足嗤：批评汉代儒生拘泥章句、空谈礼乐，缺乏真知。
- 结髦持锻锤：用《庄子·列御寇》“朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成而无所用其巧”及“匠石运斤”等典故，喻技艺虽奇而俗人不识。
- 编简门：指儒生、经师，埋首典籍者。
- 张长史：唐代书法家张旭，曾任金吾长史，以草书著称，亦工楷书。
- 郎官碑：指《郎官厅壁记》，传为张旭楷书，书法精妙，世所罕见。
- 一夔：指舜时乐官夔，传说他一人足掌礼乐，喻专精之才。
- 达乐耳达礼：真正通晓礼乐之人，不拘泥于形式。
- 汉儒言足嗤：批评汉代儒生拘泥章句、空谈礼乐，缺乏真知。
- 结髦持锻锤：用《庄子·列御寇》“朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成而无所用其巧”及“匠石运斤”等典故，喻技艺虽奇而俗人不识。
- 编简门：指儒生、经师，埋首典籍者。
- 张长史：唐代书法家张旭，曾任金吾长史，以草书著称，亦工楷书。
- 郎官碑：指《郎官厅壁记》，传为张旭楷书，书法精妙，世所罕见。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以议论为骨，融典故、比喻与史实于一体，语言简练而意蕴深远。诗人借古讽今，批判当时儒者空谈礼乐、脱离实际的学风，推崇专精技艺、不随流俗的艺术家精神。全诗结构严谨，由古及今，由礼乐及书法，层层递进，以张旭之“楷妙”作结，点明“寓意”与“绝艺”之真谛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中期，儒学复兴，但受宋儒影响，重章句训诂而轻实践与艺术。蔡圭身处金代文坛，崇尚汉魏风骨与真才实学，反对空谈礼教。此诗作于其任官期间，借评论礼乐与书法，表达对当时学术风气的批判，倡导“寓意于艺”“专精为奇”的审美与治学理念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以议论入诗，理趣盎然，体现金诗“重理”之风。
2. 多用典故，如“一夔”“结髦持锻锤”“张长史”，含蓄深刻。
3. 对比手法突出：汉儒与古人、俗子与绝艺、编简门与专门奇，形成张力。
4. 结句“愿视郎官碑”以实写虚，将抽象理念具象化，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判空谈礼乐、脱离实际的学术风气，推崇专精一艺、不随流俗的“绝艺”精神；强调真正的“寓意”不在形式，而在技艺与心性的高度统一，主张以真才实学与艺术实践体现文化价值。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征