回想上次赏莲已是前年，如今高洁的荷花又在风中绽放得格外娇艳。偶然与友人聚饮，狂歌畅饮，恰逢斜风细雨的时节。快乐的事恰好来临，兴致正浓，可我这样闲散之身却总难真正参与其中。写诗时请不要怪我言语夸张，我自比陆游，还抢先一步抒怀言志。
古诗原文
旧赏回头已隔年，
高花又见出风妍。
偶成浊酒狂歌会，
恰又斜风细雨天。
乐事适来偏有兴，
闲身当得分无缘。
作诗莫怪多誇语，
差比放翁先著鞭。
高花又见出风妍。
偶成浊酒狂歌会，
恰又斜风细雨天。
乐事适来偏有兴，
闲身当得分无缘。
作诗莫怪多誇语，
差比放翁先著鞭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 晦之：王若虚友人，具体生平不详，或为当时文人。
- 旧赏：指前次赏莲。
- 高花：指荷花，因其出淤泥而不染，亭亭玉立，故称“高花”。
- 浊酒狂歌：指不拘礼节的饮酒赋诗之乐，体现文人放达之态。
- 斜风细雨：典型江南夏景，增添诗意氛围。
- 闲身：指无官职牵累之身，亦含自嘲之意。
- 放翁：南宋诗人陆游，号放翁，以诗名世，常抒写闲情逸致与家国情怀。
- 先著鞭：抢先一步，喻作诗敏捷或志趣争先。
- 旧赏：指前次赏莲。
- 高花：指荷花，因其出淤泥而不染，亭亭玉立，故称“高花”。
- 浊酒狂歌：指不拘礼节的饮酒赋诗之乐，体现文人放达之态。
- 斜风细雨：典型江南夏景，增添诗意氛围。
- 闲身：指无官职牵累之身，亦含自嘲之意。
- 放翁：南宋诗人陆游，号放翁，以诗名世，常抒写闲情逸致与家国情怀。
- 先著鞭：抢先一步，喻作诗敏捷或志趣争先。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以赏莲为引，抒写诗人偶得闲适之乐时的复杂心境。前四句写景叙事，情景交融，荷花之“高”与风雨之“斜”形成清雅意境；后四句转入抒情，由乐事兴发而感慨身世，自嘲“闲身无缘”，实则暗含对仕途疏离的无奈。结句以“差比放翁先著鞭”自况，既显才情自信，又流露对南宋文士风流的追慕与自我激励。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王若虚为金代中期重要文士，金朝文化承袭北宋，崇尚理学与诗文。金世宗、章宗时期，文人多寄情山水、诗酒唱和。此诗作于金代中后期，社会相对安定，文人雅集频繁。王若虚时任官职，但性格耿介，不乐逢迎，常感仕途拘束，故借赏莲抒怀，表达对自由闲适生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“高花出风妍”“斜风细雨”等意象营造清幽意境，烘托赏莲之乐。
2. 对比反衬：乐事与“闲身无缘”形成反差，突出理想与现实的矛盾。
3. 用典自然：以“放翁”自比，不露痕迹，既显才情，又增文化厚度。
4. 语言明快而含蓄：口语化表达中蕴含深沉感慨，体现金代诗风“质实而清逸”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赏莲、饮酒、作诗的生活片段，表达诗人对高洁品格的欣赏、对闲适生活的珍视，以及在仕隐之间徘徊的复杂心理。既抒发了偶得雅趣的欣喜，也流露出对人生际遇的无奈与自我慰藉，展现了金代文人在时代夹缝中追求精神自由的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征