五亩田园与竹林相连,三间茅屋朝向阳光。春日气息和畅,春意浩荡无边;心境宁静,时光舒缓悠长。花鸟与我早已熟识,弹琴读书时物我两忘。悠然自得地饮一杯酒,谁还会记得上古伏羲氏的时代?
古诗原文
三间屋向阳。
气和春浩荡,
心静日舒长。
花鸟成相识,
琴书付两忘。
陶然一尊酒,
谁复记羲皇。
白话译文
译文亮点
注释
- 羲皇:指伏羲氏,传说中上古帝王,常代指远古淳朴时代。
- 陶然:形容喜悦陶醉的样子。
- 付两忘:指琴与书皆忘,即沉浸其中,物我俱忘。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简淡之笔描绘田园隐居生活,语言质朴自然,意境闲适悠远。通过“竹”“阳”“花鸟”“琴书”等意象,构建出清幽宁静的隐居环境,表现诗人远离尘嚣、与自然和谐共处的心境。
赏析亮点
创作背景
金朝时期,社会动荡,士人常借隐居避世以保全节操。周昂身处金代中期,仕途虽有经历,但亦向往隐逸生活。此诗反映其在乱世中追求内心宁静、寄情田园的理想。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,不加雕饰,以平实语言勾勒生活图景;对仗工整(如“气和”对“心静”,“花鸟”对“琴书”),节奏舒缓,音韵和谐;结句以反问收束,含蓄深远,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对简朴田园生活的热爱与满足,追求心灵的自由与宁静,体现隐逸情怀与超脱世俗的人生态度,暗含对现实纷扰的疏离与对精神自由的向往。