我敬爱陶渊明，爱酒胜过爱做官。弹琴只为寄托心意，饮酒只为暂得欢颜。自得其乐在酒中趣味，哪还顾得上头上的官帽？是谁画了这幅漉酒图，清风仿佛从笔端升起。画面如露如电般生动逼真，神情却显出高逸闲远。就像他当年抚琴时，目送飞鸿远去难以挽留。袖中藏着东篱菊影，打开画卷就见到南山。可叹我困于尘世，黑发中已夹杂斑白。连折腰求官都未能免俗，怎敢说自己能真正归隐？仰望孤云自由飞翔，羡慕飞鸟还能归巢。归田隐居尚无时日，掩卷长叹，徒然神伤。
古诗原文
我爱陶渊明，
爱酒不爱官。
弹琴但寓意，
把酒聊开颜。
自得酒中趣，
岂问头上冠。
谁作漉酒图，
清风起毫端。
露电出形似，
神情想高閒。
大似挥弦时，
目送飞鸿难。
袖中有东篱，
开卷见南山。
嗟予困尘土，
青鬓时一斑。
折腰尚未免，
敢谓善闭关。
望望孤云翔，
羡羡飞鸟还。
归田未有日，
掩卷空长叹。
爱酒不爱官。
弹琴但寓意，
把酒聊开颜。
自得酒中趣，
岂问头上冠。
谁作漉酒图，
清风起毫端。
露电出形似，
神情想高閒。
大似挥弦时，
目送飞鸿难。
袖中有东篱，
开卷见南山。
嗟予困尘土，
青鬓时一斑。
折腰尚未免，
敢谓善闭关。
望望孤云翔，
羡羡飞鸟还。
归田未有日，
掩卷空长叹。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
漉酒：滤酒，陶渊明归隐后常自漉酒，象征其清贫自守、超然物外。
东篱：陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”，代指隐逸生活。
南山：即庐山，陶渊明隐居之地，象征理想中的精神归宿。
折腰：用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，反衬自己仍未能摆脱仕途羁绊。
闭关：闭门谢客，指隐居避世。
孤云、飞鸟：象征自由自在、无拘无束的隐逸生活。
东篱：陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”，代指隐逸生活。
南山：即庐山，陶渊明隐居之地，象征理想中的精神归宿。
折腰：用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，反衬自己仍未能摆脱仕途羁绊。
闭关：闭门谢客，指隐居避世。
孤云、飞鸟：象征自由自在、无拘无束的隐逸生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“爱陶渊明”起笔，层层递进，借《漉酒图》抒发对陶渊明高洁人格的仰慕与对自身处境的自省。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过对比陶之“高閒”与己之“困尘土”，形成强烈反差，凸显理想与现实的冲突。末以“掩卷空长叹”收束，余韵悠长，令人动容。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中期，社会相对稳定，但官场倾轧、仕途艰难，文人常怀归隐之思。庞铸身处金代士人阶层，虽仕宦于朝，却深受汉文化熏陶，尤重陶渊明之隐逸精神。此诗应作于其仕途困顿、思归不得之时，借题画诗抒发内心矛盾与精神向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借画抒怀：以《漉酒图》为切入点，由画及人，由人及己，情景交融。
2. 用典自然：多处化用陶渊明诗句与典故，如“漉酒”“东篱”“南山”“折腰”，浑然天成。
3. 对比映衬：陶渊明之超然与诗人之困顿形成鲜明对比，强化情感张力。
4. 意象清雅：孤云、飞鸟、清风、南山等意象营造高逸意境，体现隐逸主题。
5. 语言简练：句式整齐，五言为主，节奏舒缓，契合陶诗风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过对《漉酒图》的观览与咏叹，表达了对陶渊明不慕荣利、归隐田园的高尚人格的深切仰慕，同时抒发了诗人自身困于仕途、身不由己的无奈与苦闷，流露出强烈的归隐之志与现实羁绊之间的矛盾，最终归于“空长叹”的深沉慨叹，体现金代文人对精神自由与人格独立的执着追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征