群山青翠环抱，溪流如白练般明亮。牛羊归圈，构成黄昏景象；捣衣声阵阵，增添秋意萧瑟。酒味淡薄，人情也显得疏远；官职清闲，反倒生出琐碎事务。我心中满是归乡的念头，但这并非因为思念家乡的莼菜羹。
古诗原文
山势碧环合，
溪光缟带明。
牛羊成晚景，
砧杵助秋声。
酒薄人情废，
官閒吏事生。
天东归兴满，
不为忆莼羹。
溪光缟带明。
牛羊成晚景，
砧杵助秋声。
酒薄人情废，
官閒吏事生。
天东归兴满，
不为忆莼羹。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 缟带：白色丝带，形容溪水清澈明亮如素绢。
- 砧杵：捣衣石与木杵，古代妇女秋夜捣衣，象征秋思与乡愁。
- 酒薄人情废：酒味淡，喻指人际交往淡薄，世情冷漠。
- 官閒吏事生：官职清闲，反而琐事缠身，暗含官场无奈。
- 莼羹：晋代张翰因思念吴中莼羹鲈脍而辞官归隐，此处反用其意。
- 砧杵：捣衣石与木杵，古代妇女秋夜捣衣，象征秋思与乡愁。
- 酒薄人情废：酒味淡，喻指人际交往淡薄，世情冷漠。
- 官閒吏事生：官职清闲，反而琐事缠身，暗含官场无奈。
- 莼羹：晋代张翰因思念吴中莼羹鲈脍而辞官归隐，此处反用其意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，由自然之景转入人生感慨。前四句写景，画面清幽，动静结合；后四句抒情，由景入情，层层递进。语言简练，意境苍凉，体现金代士人仕隐两难的典型心态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中期，社会相对稳定，但官场积弊渐显，士人常感仕途困顿、人情淡薄。庞铸曾任官职，后遭贬谪或闲居，此诗当写于其任职地方、秋日登楼远眺之时，反映其仕途失意、思归不得的矛盾心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：颔联、颈联对仗严谨，增强节奏感。
2. 意象典型：“牛羊”“砧杵”为典型晚秋意象，烘托萧瑟氛围。
3. 反用典故：末句反用“莼羹”典故，强调归兴出于现实困顿，非为风雅，更显沉痛。
4. 情景交融：景中含情，情中见景，自然流畅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人秋日登楼时触景生情，因仕途失意、人情冷漠而生归隐之念，其思归非为风雅之兴，而是对官场现实的厌倦与精神苦闷的宣泄，体现金代文人在仕隐之间的挣扎与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征