扇子底下已无夏日的余热，傍晚的西风格外清爽宜人。连绵的云山遮掩着旅人前行的道路，炊烟与树木标记着村落人家。渡口传来一声摇橹的轻响，晚霞残照中飞起成千上万只乌鸦。诗在马背上写成，浑然不觉自己已身处天涯。
古诗原文
扇底无残暑，
西风日夕佳。
云山藏客路，
烟树记人家。
小渡一声橹，
断霞千点鸦。
诗成鞍马上，
不觉在天涯。
西风日夕佳。
云山藏客路，
烟树记人家。
小渡一声橹，
断霞千点鸦。
诗成鞍马上，
不觉在天涯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 霫川：古地名，在今内蒙古西拉木伦河一带，为金朝北部边地。
- 扇底无残暑：指夏日已过，暑气消退。
- 烟树：炊烟与树木，代指村落。
- 断霞：残存的晚霞。
- 鞍马：指骑马行旅。
- 扇底无残暑：指夏日已过，暑气消退。
- 烟树：炊烟与树木，代指村落。
- 断霞：残存的晚霞。
- 鞍马：指骑马行旅。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以行旅视角展开，描绘霫川道中傍晚景色，语言简练，意境清旷。诗人通过“云山”“烟树”“小渡”“断霞”“鸦”等意象，勾勒出一幅苍茫而宁静的边地秋景图。尾联“诗成鞍马上，不觉在天涯”尤为动人，既显诗人洒脱之态，又暗含羁旅之思，情景交融，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
蔡珪为金代中期著名诗人，曾任官职，多次出使或巡行北方边地。此诗作于其出使霫川途中，正值金朝鼎盛时期，北方疆域辽阔，文人常因公务远行边塞，诗中既见边地风光，亦流露士人羁旅情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，意象疏朗，语言质朴而意境深远。以动衬静（“一声橹”）、以景结情（“断霞千点鸦”），结构紧凑，由景入情，自然流畅。尾联将创作过程融入行旅，体现“诗在途中”的文人雅趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人行旅边地时对自然风光的欣赏与内心的超然旷达，同时隐含身处天涯的淡淡孤寂，展现金代文人在辽阔疆域中游历时的独特心境与审美体验。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征