梨花如雪般洁白，似玉般晶莹，不将妖艳之姿献给春风。梅花之魂究竟为何物，能长存于三春之中？桃花之面终究如一笑成空。细雨无情，更添寂寞；明月有意，助其丰润。司马相如因消渴病妨碍文思，只能想象那甘寒的小小红果结成。
古诗原文
雪作肌肤玉作容，
不将妖艳嫁东风。
梅魂何物三春在，
桃脸真成一笑空。
雨细无情添寂莫，
月明有意助丰融。
相如病渴妨文赋，
想像甘寒结小红。
不将妖艳嫁东风。
梅魂何物三春在，
桃脸真成一笑空。
雨细无情添寂莫，
月明有意助丰融。
相如病渴妨文赋，
想像甘寒结小红。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红字：指诗题中“得红字”，为限韵作诗，此处“红”为韵脚。
- 嫁东风：喻指迎合春光、争奇斗艳。
- 梅魂：梅花的精神或风骨，象征高洁。
- 桃脸：指桃花，喻艳丽短暂。
- 寂莫：即“寂寞”，孤单冷清。
- 丰融：丰润光彩。
- 相如病渴：指西汉司马相如患有消渴病（糖尿病），常感口渴。
- 甘寒结小红：想象梨果结成，味甘性寒，可解渴。
- 嫁东风：喻指迎合春光、争奇斗艳。
- 梅魂：梅花的精神或风骨，象征高洁。
- 桃脸：指桃花，喻艳丽短暂。
- 寂莫：即“寂寞”，孤单冷清。
- 丰融：丰润光彩。
- 相如病渴：指西汉司马相如患有消渴病（糖尿病），常感口渴。
- 甘寒结小红：想象梨果结成，味甘性寒，可解渴。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以梨花为题，借物抒怀，通过对比梅、桃，突出梨花清雅脱俗、不媚世俗的品格。后联由花及果，由景入情，融入典故，表达诗人对高洁人格的向往与对现实困顿的感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
雷渊为金朝中后期诗人，生活于社会动荡、仕途坎坷之际。此诗作于其贬谪或闲居之时，借咏梨花寄托孤高自守、不随流俗的情怀，亦暗含对时局与个人境遇的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、对比、用典等手法，语言清丽含蓄，意象鲜明。以“雪”“玉”喻梨花之洁，以“梅魂”“桃脸”作比，突出其脱俗；尾联借司马相如典故，由花及果，虚实相生，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美梨花高洁不媚、独立不迁的品格，寄托诗人坚守节操、不趋时俗的理想，同时流露出孤寂之感与对现实困境的无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征