古诗原文

閒居爱重九,
佳人重相过。
登高土节物,
少室郁嵯峨。
迤逦谢尘土,
夷犹出烟萝。
歘如据鳌头,
万长俯蜂窝。
浩浩跨积风,
瀰瀰渺长河。
日车昃红轮,
天宇凝苍波。
指点数齐州,
始觉氛埃多。
我无倚天剑,
有泪空滂沱。
惊鳞盼奥渚,
倦翼占危柯。
悔不与家来,
结茅老岩阿。
归途眷老阮,
广武意如何。

白话译文

闲居时最喜爱重阳节,好友再次前来相访。登高欣赏节令风物,少室山巍峨耸立。蜿蜒远离尘世喧嚣,悠然穿行于云雾松林之间。忽然如踞鳌头之巅,俯瞰群山如蜂窝般密集。浩荡跨越层层长风,茫茫远望长河无边。夕阳西斜如红轮,天空凝成苍青的波涛。指点着数算中原九州,才发觉尘世污浊何其多。我手中没有倚天长剑,唯有泪水徒然滂沱。惊惶的鱼盼望着幽深的水洲,疲倦的鸟栖息在高危的树枝。后悔没有与家人同来,结茅隐居于岩穴之间。归途中思念阮籍,不知他当年登广武山时是何心境。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 重九:即重阳节,农历九月初九。
- 少室:少室山,嵩山的一部分,在今河南登封。
- 烟萝:云雾中的藤萝,代指山林幽境。
- 鳌头:传说中海中大龟之头,常喻指高峻之地或科举夺魁。
- 齐州:古代对中国的别称,泛指中原。
- 倚天剑:极言剑之长,喻指济世之才或豪情壮志。
- 老阮:指魏晋名士阮籍,以狂放不羁、忧世伤时著称。
- 广武:山名,在今河南荥阳,阮籍曾登此山叹“时无英雄,使竖子成名”。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以重阳登高为线索,描绘少室山壮丽景色,抒发诗人面对山河浩渺而生发的身世之悲与家国之慨。前八句写景雄奇,气势恢宏;中间转入抒情,由景生情,感慨自身无力澄清天下,唯余悲泪;结尾借阮籍之典,表达对现实失望、向往隐逸的复杂心境。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于金朝中后期,雷渊身处乱世,仕途坎坷,心怀济世之志却屡遭排挤。重阳登高,与友人同游少室山,触景生情,借山川之壮反衬个人之渺小与时代之动荡,表达对现实政治的不满与归隐之思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用夸张、比喻(如“据鳌头”“俯蜂窝”)、对仗等手法,写景壮阔,气势飞动;情景交融,由景入情,层层递进;结尾用典自然,以阮籍自况,深化了孤独忧愤的情感基调。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过重阳登高的所见所感,抒发诗人对山河壮美的赞叹,对尘世污浊的厌恶,对自身怀才不遇的悲愤,以及向往隐逸、超脱现实的理想,体现了乱世文人深沉的家国情怀与精神苦闷。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征