万物生长本有常理，怪异奇特反成病态。可叹这棵苍老的古松，偏偏生得怪异非凡。像侏儒蜷缩着腿，像长瘤者鼓起腮颈。枝干如蛟龙蜿蜒嬉戏，腾跃如猛虎争斗奔腾。松针如须髯怒张飞散，气势如狂怒喷薄而出。匠人寻找栋梁之材，却因节疤太多遭人讥讽。樵夫急着砍作柴薪，它坚硬难伐徒然瞪目。静心思量祸福相依，难以轻易悲喜定论。虽不合时宜不被重用，却因此免去刀斧之灾。春秋荣枯不必在意，岁月流逝终有尽头。盘曲缠绕反能保全，挺拔独立更显正直。小草误被扫除痕迹，而古松藏神守性如初。若得随天光普照之日，愿与广阔天地共享光辉。
古诗原文
物生自有常，
怪特物之病。
嗟嗟此老苍，
怪怪生魁柄。
侏儒蹙髀股，
宿瘤拥腮颈。
蜿蜒蛟龙戏，
腾掷貙虎竞。
须髯喜张磔，
意气怒狂迸。
匠石求栋楹，
节目足讥评。
刍荛急薪槱，
坚悍空盼瞪。
静言观倚伏，
未易相吊庆。
虽违时世用，
顾免斤斧横。
阳秋莫荣悴，
岁月何究竟。
盘盘曲则全，
挺挺独也正。
小草误埽迹，
伏神还守性。
傥随天中景，
广宇共庥映。
怪特物之病。
嗟嗟此老苍，
怪怪生魁柄。
侏儒蹙髀股，
宿瘤拥腮颈。
蜿蜒蛟龙戏，
腾掷貙虎竞。
须髯喜张磔，
意气怒狂迸。
匠石求栋楹，
节目足讥评。
刍荛急薪槱，
坚悍空盼瞪。
静言观倚伏，
未易相吊庆。
虽违时世用，
顾免斤斧横。
阳秋莫荣悴，
岁月何究竟。
盘盘曲则全，
挺挺独也正。
小草误埽迹，
伏神还守性。
傥随天中景，
广宇共庥映。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 魁柄：北斗七星中形成斗柄的四颗星，比喻出众、奇特之状。
- 宿瘤：颈部长有肉瘤，古以之为奇貌，此处喻松之瘤节。
- 貙虎：貙（chū）为似狸而大的猛兽，虎为百兽之王，合称喻松枝之威猛姿态。
- 张磔（zhé）：张开而散裂，形容松针怒张之态。
- 匠石：古代著名木匠，典出《庄子》，喻识材之人。
- 节目：树木的节疤，喻缺点或不合时用之处。
- 刍荛（chú ráo）：割草打柴之人，指普通樵夫。
- 薪槱（yǒu）：柴火，《诗经》有“薪之槱之”，喻被砍伐为柴。
- 倚伏：祸福相依，典出《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”。
- 伏神：藏神，指内在精神不露于外，守性自持。
- 庥映：荫庇辉映，喻与天地共荣。
- 宿瘤：颈部长有肉瘤，古以之为奇貌，此处喻松之瘤节。
- 貙虎：貙（chū）为似狸而大的猛兽，虎为百兽之王，合称喻松枝之威猛姿态。
- 张磔（zhé）：张开而散裂，形容松针怒张之态。
- 匠石：古代著名木匠，典出《庄子》，喻识材之人。
- 节目：树木的节疤，喻缺点或不合时用之处。
- 刍荛（chú ráo）：割草打柴之人，指普通樵夫。
- 薪槱（yǒu）：柴火，《诗经》有“薪之槱之”，喻被砍伐为柴。
- 倚伏：祸福相依，典出《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”。
- 伏神：藏神，指内在精神不露于外，守性自持。
- 庥映：荫庇辉映，喻与天地共荣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以拟人化手法描绘会善寺中一株形态怪异的老松，通过“怪”与“正”、“用”与“全”、“毁”与“存”的对比，展现其虽不合世俗之用却得以保全、守性自持的品格。全诗语言奇崛，意象雄浑，以“龙”“虎”“须髯”“匠石”等典故与比喻，赋予古松以生命与气节，层层递进，由形入神，由物及理，体现金代士人于乱世中对人格独立与精神坚守的思考。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，战乱频仍，士人多怀才不遇，或避世守节，或寄情山水。雷渊为金代著名诗人，曾任监察御史，直言敢谏，后因权臣所忌被贬。此诗当作于其仕途受挫、退居或游历之际，借会善寺（河南登封古寺）怪松之形，抒写自身不合时宜却坚守本心的志节，反映金代士人在异族统治下对儒家气节与个体命运的深刻反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **拟人化与象征结合**：将松树人格化，赋予其“意气”“怒狂”“守性”等情感与意志，实为诗人自我写照。
2. **对比与反讽**：以“匠石求栋楹”与“节目足讥评”、“刍荛急薪槱”与“坚悍空盼瞪”对比，突出“不合用”反成“免祸”之因，暗含哲理。
3. **用典自然**：化用《庄子》《诗经》《老子》等典籍，增强文化厚度。
4. **语言奇崛刚健**：多用叠字（嗟嗟、怪怪、盘盘、挺挺）、生僻字与动物意象，形成雄奇风格，体现金诗“尚骨力”之风。
5. **结构层层推进**：由外形之怪，到命运之舛，再到哲理之悟，终至精神之升华，逻辑严密。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗借对会善寺怪松的咏叹，表达“曲则全，枉则直”的处世智慧与“守性全生”的人格理想。诗人认为，虽因“怪异”而不合时用，遭人讥评，却因此免于刀斧之灾，得以保全本真。在乱世之中，不合时宜未必是祸，坚守本性方为正道。最终寄望于“天中景”（光明正道）降临，与天地共荣，体现儒家士人虽处困顿而志节不移、期待复兴的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征