书生本就只配吃粗劣的咸菜，到肉铺前空想大嚼真是痴傻。墙上挂的七弦琴本就清雅，囊中珍藏的五言诗更须奇绝。满桌佳肴摆在眼前却味同嚼蜡，众人皆醉我何妨独自饮那薄酒。此中滋味想说说不出，舌头僵硬难言，正如饮水冷暖，只有自己心里明白。
古诗原文
书生只合饱黄齑，
大嚼屠门计似痴。
壁上七弦元自雅，
囊中五字更须奇。
横陈已觉如嚼蜡，
皆醉何妨独啜醨。
此味欲谈舌本强，
如人饮水只渠知。
大嚼屠门计似痴。
壁上七弦元自雅，
囊中五字更须奇。
横陈已觉如嚼蜡，
皆醉何妨独啜醨。
此味欲谈舌本强，
如人饮水只渠知。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 黄齑（jī）：咸菜，代指粗劣饮食，象征清贫生活。
- 屠门：肉铺，“大嚼屠门”典出《史记·樊哙传》，指空想美食，比喻不切实际之想。
- 七弦：指古琴，象征高雅志趣。
- 五字：五言诗，代指诗歌创作。
- 嚼蜡：喻无味，语出《楞严经》“如嚼木屑”。
- 啜醨（chuò lí）：饮薄酒，典出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，反用其意。
- 舌本强：舌头僵硬，喻难以言说内心真味。
- 如人饮水，冷暖自知：比喻内心体验不可外道。
- 屠门：肉铺，“大嚼屠门”典出《史记·樊哙传》，指空想美食，比喻不切实际之想。
- 七弦：指古琴，象征高雅志趣。
- 五字：五言诗，代指诗歌创作。
- 嚼蜡：喻无味，语出《楞严经》“如嚼木屑”。
- 啜醨（chuò lí）：饮薄酒，典出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，反用其意。
- 舌本强：舌头僵硬，喻难以言说内心真味。
- 如人饮水，冷暖自知：比喻内心体验不可外道。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自嘲口吻写书生清贫生活与精神坚守，语言质朴而意蕴深远。通过对比“黄齑”与“屠门大嚼”、“七弦”与“五字”、“嚼蜡”与“啜醨”，凸显物质贫乏与精神丰盈的张力。尾联化用俗语，将个人体验升华为普遍哲理，含蓄隽永。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士人多困于仕途与生计。李纯甫为金代著名文士，早年仕途起伏，晚年归隐，号“瓢庵”，取“一箪食，一瓢饮”之意，表达安贫乐道、守志不移之志。此诗当为退隐后所作，反映其超脱物欲、坚守文心的人生选择。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然，融《史记》《楚辞》《楞严经》等典故于口语化表达中，雅俗共济。
2. 对比手法贯穿全诗，物质与精神、世俗与高雅、众醉与独醒，层层对照。
3. 语言简练，以议论入诗而不失诗意，体现宋金之际“以文为诗”之风。
4. 结句化用俗语，深入浅出，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人安于清贫、坚守精神高洁的志趣。在物质匮乏中追求艺术之奇、人格之雅，强调内在体验的不可言传性，体现“瓢庵”式淡泊自守、孤高自持的文人精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征