层层叠叠的楼阁拱卫着昔日的辉煌，这里原是钱王留下的古战台。山色依旧，不因朝代兴亡而改变；江水长流，昼夜不停地诉说着古今变迁。岁月如同月亮升起又落下，世事如同花开花落般循环不息。曾经叱咤风云的英雄如今无处可寻，唯有夕阳下独行的旅人默默徘徊。
古诗原文
层层楼阁捧昭回，
元是钱王旧战台。
山色不随兴废去，
水声长逐古今来。
年光似月生还没，
世事如花落又开。
多少英雄无处问，
夕阳行客自徘徊。
元是钱王旧战台。
山色不随兴废去，
水声长逐古今来。
年光似月生还没，
世事如花落又开。
多少英雄无处问，
夕阳行客自徘徊。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 昭回：指天象光辉，此处喻指昔日王朝的荣光。
- 钱王：指五代十国时期吴越国君主钱镠，以保境安民、兴修水利著称。
- 战台：古代用于军事瞭望或誓师的台基，此处为钱镠所建。
- 兴废：指朝代更替、盛衰变化。
- 逐：伴随、追随。
- 生还没：升起又落下，喻时间流逝。
- 钱王：指五代十国时期吴越国君主钱镠，以保境安民、兴修水利著称。
- 战台：古代用于军事瞭望或誓师的台基，此处为钱镠所建。
- 兴废：指朝代更替、盛衰变化。
- 逐：伴随、追随。
- 生还没：升起又落下，喻时间流逝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗通过凭吊钱王战台，抒发对历史兴亡、英雄湮没的深沉感慨。全诗情景交融，以自然之恒久反衬人事之无常，意境苍茫，语言凝练，情感沉郁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝统治北方时期，施宜生作为金国官员，曾出使南宋，途经杭州等地，目睹江南古迹，有感于五代吴越国的兴衰，借钱王战台抒发对历史变迁的哲思。钱王战台位于今杭州，为钱镠练兵、观兵之所，至金时已历数百年，成为历史遗迹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒怀：以“山色”“水声”等自然意象承载历史沧桑，形成时空对照。
2. 比喻精妙：“年光似月”“世事如花”，以自然现象喻人生与世事，形象生动。
3. 对仗工整：颔联、颈联对仗严谨，音韵和谐，增强节奏感与哲理性。
4. 结句含蓄：以“夕阳行客自徘徊”收束，余韵悠长，强化孤独与沉思之感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对钱王战台的凭吊，表达了对历史兴亡、英雄湮没的深切感慨，揭示人事无常、自然永恒的哲理，抒发了诗人对时光流逝、世事变幻的无奈与沉思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征