盆中池水波光粼粼，倒映着芭蕉的绿荫；初生的荷叶刚刚浮上水面，还未长出茎干。这小小的盆池竟分得了江湖般开阔的好景致，傍晚时分，片片断云飘然飞去，留下萧瑟的余韵。
古诗原文
盆池潋滟荫芭蕉，
点水圆荷未出条。
分得江湖好风景，
断云飞去晚萧萧。
点水圆荷未出条。
分得江湖好风景，
断云飞去晚萧萧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
盆池：指人工置于盆中的小水池，常用于庭院造景。
潋滟：水波荡漾、光影闪烁的样子。
点水：形容荷叶初生，轻触水面。
圆荷未出条：荷叶刚浮水面，尚未长出荷梗。
分得：仿佛分取、享有。
断云：零散的云片。
萧萧：形容风声或萧瑟寂静之感。
潋滟：水波荡漾、光影闪烁的样子。
点水：形容荷叶初生，轻触水面。
圆荷未出条：荷叶刚浮水面，尚未长出荷梗。
分得：仿佛分取、享有。
断云：零散的云片。
萧萧：形容风声或萧瑟寂静之感。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人以细腻笔触描绘盆池小景，却从中见出江湖气象，以小见大，意境开阔。通过“潋滟”“点水”等动态描写，展现初夏日光下水光叶影的清新之美，尾句以“断云”“晚萧萧”营造悠远寂寥的余韵，使画面由实入虚，情致深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，文人多寄情山水园林，追求隐逸之趣。施宜生身为金代重要文臣，亦工诗善文，常借自然小景抒写胸中逸气。此诗或作于其退居或闲居之时，借盆池之景寄托对自由江湖的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练清新；以动衬静，通过“潋滟”“点水”“飞去”等动态意象增强画面感；虚实结合，由眼前小景联想到江湖风光，拓展诗意空间；结句以景结情，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对盆池小景的描绘，表达诗人对自然之美的敏锐捕捉与由衷欣赏，同时借“分得江湖好风景”抒发身处方寸之地而心向广阔天地的超然情怀，体现金代文人寄情物外、追求精神自由的思想倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征