云雾缭绕的树林没有世俗的姿容,与它相对而居可以终老一生。为何尘世中的人,却看不见青山的美好。
古诗原文
相对可终老。
如何尘中人,
不见青山好。
白话译文
译文亮点
注释
俗姿:世俗的形态,指凡俗、庸俗之态。
尘中人:指生活在尘世、俗世中的人。
青山:泛指自然山水,象征隐逸生活与精神自由。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言简练,意境清幽,通过对比“云林”与“尘中人”,表达对隐逸生活的向往和对世俗生活的批判。诗人以青山云林为理想归宿,反衬出尘世中人的麻木与迷失。
赏析亮点
创作背景
张斛为金代诗人,身处宋金对峙时期,社会动荡,士人常怀隐逸之志。此诗可能作于其辞官归隐或仕途失意之后,反映当时文人逃避现实、寄情山水的普遍心态。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将“云林”之高洁与“尘中人”之庸俗对照;语言质朴自然,意境深远;以问句作结,增强批判力度与抒情效果。
艺术亮点
主题思想
表达对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往,批判世俗之人沉迷名利、不识自然之美,体现诗人高洁脱俗的人生理想与精神追求。