天空笼罩着秋日上涨的江水,显得格外辽阔;夕阳斜照在孤山背后,显得格外孤寂。岸边的树木虽在晴天,却仍带着湿润的气息;水边沙洲上的烟雾,走近了反而看不见。
古诗原文
山背夕阳孤。
岸树晴犹湿,
汀烟近却无。
白话译文
译文亮点
注释
山背:山的背面,此处指小孤山背面。
汀烟:水边沙洲上的雾气。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练的笔触描绘小孤山秋日的黄昏景象,意境清幽淡远。通过“天围”“山背”等词构建出开阔而孤寂的空间感,“晴犹湿”“近却无”则细腻刻画出视觉与触觉的微妙反差,体现诗人敏锐的观察力。
赏析亮点
创作背景
张斛为金代诗人,由宋入金,经历战乱与漂泊。此诗可能作于其流寓江南或途经长江时,借小孤山秋景抒发身世之感与羁旅之思。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言凝练,意象清冷;通过对比(晴与湿、近与无)增强画面层次感;以景寓情,含蓄深沉。
艺术亮点
主题思想
借小孤山秋暮之景,表达诗人孤独、漂泊的心境,以及对自然静谧之美的深切体悟,隐含乱世中士人的孤寂与超然。