像尘土和灰烬般谈论长远打算，如树木和石头般笑看短暂人生。只要有一杯酒在手，又何必追求流传千年的名声？
古诗原文
土灰论远计，
木石笑浮生。
但有一尊酒，
何须千载名。
木石笑浮生。
但有一尊酒，
何须千载名。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 土灰：尘土与灰烬，象征渺小、短暂、无足轻重之物，暗喻世俗功业的虚无。
- 木石：树木与石头，无情之物，此处拟人化，表达超然物外的态度。
- 浮生：短暂虚幻的人生，源自《庄子》“其生若浮”。
- 一尊酒：一杯酒，“尊”通“樽”，古代酒器，代指饮酒之乐。
- 千载名：流传后世的名声，指功名利禄。
- 木石：树木与石头，无情之物，此处拟人化，表达超然物外的态度。
- 浮生：短暂虚幻的人生，源自《庄子》“其生若浮”。
- 一尊酒：一杯酒，“尊”通“樽”，古代酒器，代指饮酒之乐。
- 千载名：流传后世的名声，指功名利禄。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以极简语言传达深刻哲理，通过自然意象的对比，展现对人生短暂与功业虚妄的清醒认知。后两句以酒为寄托，表达及时行乐、超脱名利的隐逸情怀，风格质朴而意蕴深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，社会动荡，士人仕途多舛，文人常借诗文抒发对现实的不满与人生无常的感慨。元德明作为金代隐逸诗人，深受老庄思想影响，此诗或作于其隐居期间，反映乱世中士人避世自适、崇尚自然的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“木石笑浮生”）、对比（“土灰”与“远计”、“浮生”与“千载名”）、反问（“何须千载名”）等手法，语言凝练，意象古朴，以道家虚无思想为底色，体现金代隐逸诗风的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
否定功利追求，批判对虚名的执着，倡导以饮酒自适、超然物外的人生态度，表达对自由、本真生活的向往，体现道家“无为”“齐物”的思想内核。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征