春日山间寂静，掩着寺庙的门扉；层层山岭盘旋而上，深入青翠的云气之中。穿着布袜青鞋，尽情踏访胜景；听着寺中粥鼓鱼磬，领悟佛法玄机。阳光烘烤着幽深小径，绿雾氤氲温暖；晨风停息，枝头花瓣如红雨般稀疏飘落。我曾是寺中西堂苦读的书生，如今连啼鸟也似乎在催促我归去。
古诗原文
春山寂寂掩禅扉，
复岭盘盘入翠微。
布袜青鞋供胜践，
粥鱼斋鼓荐玄机。
日烘幽径绿烟煖，
风定晓枝红雨稀。
曾是西堂读书客，
不应啼鸟也催归。
复岭盘盘入翠微。
布袜青鞋供胜践，
粥鱼斋鼓荐玄机。
日烘幽径绿烟煖，
风定晓枝红雨稀。
曾是西堂读书客，
不应啼鸟也催归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 禅扉：佛寺之门。
- 翠微：青翠的山色，亦指青山。
- 布袜青鞋：指平民装束，代指隐逸或清贫生活。
- 胜践：美好的游览。
- 粥鱼斋鼓：佛寺中早粥时的鱼形木鱼与斋鼓，象征清修生活。
- 玄机：深奥的佛理或道妙。
- 西堂：佛寺中供讲经或读书之所，亦指僧人居室。
- 红雨：喻落花。
- 翠微：青翠的山色，亦指青山。
- 布袜青鞋：指平民装束，代指隐逸或清贫生活。
- 胜践：美好的游览。
- 粥鱼斋鼓：佛寺中早粥时的鱼形木鱼与斋鼓，象征清修生活。
- 玄机：深奥的佛理或道妙。
- 西堂：佛寺中供讲经或读书之所，亦指僧人居室。
- 红雨：喻落花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以寒食节再游福田寺为线索，描绘春日山寺清幽静谧之景，融自然之趣与禅理之思于一体。前六句写景细腻，动静相生，色彩明丽而意境幽远；尾联由景入情，追忆往昔读书经历，抒发物是人非、归心难抑之感。语言清丽，对仗工整，意境空灵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，佛教盛行，文人常寄情山水佛寺以避世或修心。元德明为金代隐逸诗人，屡试不第，后隐居读书，与僧侣交游。此诗作于寒食节重游旧地福田寺，触景生情，追忆往昔读书生涯，表达对清净生活的眷恋与对尘世的疏离。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，如“绿烟煖”“红雨稀”，以色彩与温度感营造春日山寺的静谧氛围；对仗工稳，音韵和谐；情景交融，由景生情，含蓄蕴藉；尾联以“啼鸟催归”反衬内心归隐之志，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过重游佛寺所见所感，表达对清净禅境的向往与对往昔读书生活的怀念，抒发诗人淡泊名利、寄情山水、追求心灵自由的高洁志趣，体现金代文人隐逸思想与佛禅情怀的融合。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征