梦中被敲门声惊醒，有客人袖中携来一轮圆月般的茶饼。唤醒了卢仝那般的高雅兴致，在松枝覆盖的屋檐下，煮化晴天积雪烹茶。蓬莱仙境般的清风千古长存，人间与仙境皆超凡脱俗。只觉得我胸中经卷，也被这春云般的茶香彻底浸润。
古诗原文
梦破打门声，
有客袖携团月。
唤起玉川高兴，
煮松檐晴雪。
蓬莱千古一清风，
人境两超绝。
觉我胸中黄卷，
被春云香彻。
有客袖携团月。
唤起玉川高兴，
煮松檐晴雪。
蓬莱千古一清风，
人境两超绝。
觉我胸中黄卷，
被春云香彻。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 梦破：梦醒。
- 团月：指圆形茶饼，形似满月，暗喻茶品珍贵。
- 玉川：唐代诗人卢仝，号玉川子，嗜茶，著有《走笔谢孟谏议寄新茶》，此处借指嗜茶高士。
- 松檐晴雪：松树覆盖的屋檐下未化的积雪，取雪水烹茶，象征高洁清雅。
- 蓬莱：神话中的仙山，喻指超凡之境。
- 人境两超绝：人间与仙境皆达到超然绝俗的境界。
- 黄卷：古代书籍，多指儒家经典或道经佛典，代指学问修养。
- 春云香彻：茶香如云气弥漫，沁入心扉，象征精神被净化与升华。
- 团月：指圆形茶饼，形似满月，暗喻茶品珍贵。
- 玉川：唐代诗人卢仝，号玉川子，嗜茶，著有《走笔谢孟谏议寄新茶》，此处借指嗜茶高士。
- 松檐晴雪：松树覆盖的屋檐下未化的积雪，取雪水烹茶，象征高洁清雅。
- 蓬莱：神话中的仙山，喻指超凡之境。
- 人境两超绝：人间与仙境皆达到超然绝俗的境界。
- 黄卷：古代书籍，多指儒家经典或道经佛典，代指学问修养。
- 春云香彻：茶香如云气弥漫，沁入心扉，象征精神被净化与升华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以梦起笔，以茶为媒，将现实、梦境、仙境融为一体，意境空灵清逸。通过“打门”“携月”“煮雪”等细节，展现文人雅集的高洁情趣。语言凝练，意象清冷高华，以茶事写心境，由外物触发内在精神的升华，体现金代文人追求超脱尘俗、寄情林泉的审美理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中期，文化融合，文人崇尚宋人雅趣，尤重茶道与诗词唱和。元德明为金代文士，生活于中州（今河南一带），与蔡松年等文人交游，参与“中州乐府”唱和活动。此词为次蔡丞相（蔡松年）韵而作，属应酬唱和之作，但借茶事抒怀，寄托高洁之志，反映金代士大夫在异族统治下追求精神自由与文化坚守的心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清雅：以“团月”“晴雪”“清风”“春云”等意象营造空灵澄澈之境。
2. 虚实相生：由梦入实，由实入仙，由茶及心，层层递进。
3. 用典自然：化用卢仝、蓬莱典故，不露痕迹，增强文化意蕴。
4. 对仗工巧：“蓬莱千古一清风，人境两超绝”为警句，对仗精切，意境高远。
5. 通感运用：“春云香彻”将视觉（云）与嗅觉（香）交融，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过友人携茶来访、烹雪品茗的雅事，表达对高洁人格与超然境界的向往。词人借茶悟道，由外在清景进入内心澄明，展现“物我两忘、人境合一”的精神追求，体现金代文人在乱世中对文化雅趣的坚守与精神超越的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征