古往今来堪称“三绝”的,唯有郑国的三位贤臣、汉代的“三君”。有三位才俊以文名世,三位儒者以文学著称,更有三位君子以清廉节操闻名。但怎比得上这一门之中三位杰出子弟,三子皆如“三东”般奇特不凡。人们都说,这胜过蜀郡的“三苏”和河东的“三薛”。真是令人欢欣惬意。况且正值三月春光,正宜畅饮三百杯。三子皆如古代“三贤”“东齐三少”般优秀,专心于“三馀”之业(冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀)。文章已如“三冬”所学足以致用,功名必将如“三元”(解元、会元、状元)高登金榜。亲朋庆贺,看他们将受“三锡”之宠(指高官厚禄),礼遇之隆如“三接”之尊。
古诗原文
古今三绝。
唯郑国三良,
汉家三君。
三俊才名,
三儒文学,
更有三君清节。
争似一门三秀,
三子三东奇崛。
人总道,
赛蜀郡三苏,
河东三薛。
欢惬。
况正是,
三月风光,
好倾杯三百。
子并三贤,
东齐三少,
但笃三馀事业。
文既三冬足用,
名即三元高揭。
亲朋庆,
看宠加三锡,
礼膺三接。
唯郑国三良,
汉家三君。
三俊才名,
三儒文学,
更有三君清节。
争似一门三秀,
三子三东奇崛。
人总道,
赛蜀郡三苏,
河东三薛。
欢惬。
况正是,
三月风光,
好倾杯三百。
子并三贤,
东齐三少,
但笃三馀事业。
文既三冬足用,
名即三元高揭。
亲朋庆,
看宠加三锡,
礼膺三接。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三绝:指三种杰出人物或事迹,此处泛指历史上著名的“三人组合”。
- 郑国三良:春秋时郑国三位贤臣,子皮、子产、子大叔。
- 汉家三君:东汉“三君”,指窦武、刘淑、陈蕃,以德行著称。
- 三俊:指三位才俊。
- 三儒:三位儒学名家。
- 三君清节:三位以清廉节操著称的君子。
- 三秀:喻三子皆秀异出众。
- 三东:泛指东方贤才,或暗指“东齐三少”,喻杰出青年。
- 三苏:北宋苏洵、苏轼、苏辙父子三人,文学世家。
- 三薛:唐代河东薛收、薛德音、薛元敬,皆以才学闻名。
- 三馀:古人谓冬为岁馀,夜为日馀,阴雨为时馀,指抓紧空闲时间读书。
- 三冬:指三年苦读,语出《汉书》“东方朔上书,用三冬,文史足用”。
- 三元:科举考试中乡试、会试、殿试均第一,称“连中三元”。
- 三锡:古代帝王赐予功臣车马、衣服、乐舞之礼,泛指高官厚禄。
- 三接:《易经》“晋卦”有“晋如摧如,贞吉,罔孚,裕无咎”,后以“三接”喻礼遇隆重。
- 郑国三良:春秋时郑国三位贤臣,子皮、子产、子大叔。
- 汉家三君:东汉“三君”,指窦武、刘淑、陈蕃,以德行著称。
- 三俊:指三位才俊。
- 三儒:三位儒学名家。
- 三君清节:三位以清廉节操著称的君子。
- 三秀:喻三子皆秀异出众。
- 三东:泛指东方贤才,或暗指“东齐三少”,喻杰出青年。
- 三苏:北宋苏洵、苏轼、苏辙父子三人,文学世家。
- 三薛:唐代河东薛收、薛德音、薛元敬,皆以才学闻名。
- 三馀:古人谓冬为岁馀,夜为日馀,阴雨为时馀,指抓紧空闲时间读书。
- 三冬:指三年苦读,语出《汉书》“东方朔上书,用三冬,文史足用”。
- 三元:科举考试中乡试、会试、殿试均第一,称“连中三元”。
- 三锡:古代帝王赐予功臣车马、衣服、乐舞之礼,泛指高官厚禄。
- 三接:《易经》“晋卦”有“晋如摧如,贞吉,罔孚,裕无咎”,后以“三接”喻礼遇隆重。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“三”为线索,贯穿古今,层层铺陈,通过列举历史上著名的“三人组合”,突出贺喜对象——一门三子的非凡才德。词风豪放喜庆,语言典雅工整,多用典故,气势恢宏,充满赞美与期许。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期,科举制度渐兴,士人重视家族文脉传承。王特起此词作于友人喜得第三子之际,借古颂今,表达对新生儿未来成才、光耀门楣的美好祝愿,反映当时社会对“书香门第”“父子相继”的推崇。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词以“三”字为核心,反复叠加,形成排比与递进之势,增强节奏感与感染力。善用典故,以“三苏”“三薛”等历史典范作比,提升贺词的格调。语言凝练,对仗工整,兼具豪放与典雅之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美友人三子才德出众,寄托对家族兴旺、子孙成才的殷切期望,弘扬勤学苦读、光宗耀祖的传统价值观,体现金代士人对文化传承与科举功名的重视。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征