山野农夫不认识武城来的县官，问他却沉默不语，脸色微微变化。只说今年秋雨连绵不断，黄芪长满山谷却无人采摘。我踏遍西城如锦的岩石小径，无处投宿，只好在佛寺外解下马鞍。隔着树林隐约望见点点灯火，山谷中人家已感到初夜的寒意。
古诗原文
野夫不识武城宰，
问之无言色微改。
但说今年秋雨多，
黄芪满谷无人采。
踏遍西城锦石盘，
莫投佛屋解征鞍。
隔林依约见灯火，
山谷人家初夜寒。
问之无言色微改。
但说今年秋雨多，
黄芪满谷无人采。
踏遍西城锦石盘，
莫投佛屋解征鞍。
隔林依约见灯火，
山谷人家初夜寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
野夫：山野农夫，指当地百姓。
武城宰：指武城县的县令，“宰”为古代对地方官的称呼。
黄芪：一种中药材，金代山西地区常见经济作物。
锦石盘：形容山道崎岖如锦绣铺就的盘石小径。
解征鞍：卸下马鞍，指准备投宿。
佛屋：佛寺。
初夜：傍晚刚入夜时分。
武城宰：指武城县的县令，“宰”为古代对地方官的称呼。
黄芪：一种中药材，金代山西地区常见经济作物。
锦石盘：形容山道崎岖如锦绣铺就的盘石小径。
解征鞍：卸下马鞍，指准备投宿。
佛屋：佛寺。
初夜：傍晚刚入夜时分。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以行旅所见所感为线索，通过“野夫”的沉默与“黄芪无人采”的细节，折射出秋雨成灾、民生凋敝的社会现实。语言质朴自然，意境苍凉，画面感强，由远及近，由景入情，末句“山谷人家初夜寒”以景结情，含蓄传达出诗人内心的孤寂与忧思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝中后期，北方连年水旱灾害频发，赋役繁重，农村经济凋敝。王特起曾任地方小官，熟悉基层民情。此诗应作于其游历沁源（今山西沁源）山中时，借行旅见闻反映秋雨成灾、药材滞销、百姓困苦的现实，体现金代士人对民生疾苦的关注。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：以简练笔触勾勒山行场景与人物神态，不加雕饰而情态毕现。
2. 细节传神：“问之无言色微改”刻画百姓对官吏的畏惧与无奈。
3. 借景抒情：以“秋雨多”“无人采”“初夜寒”等意象烘托凄清氛围。
4. 结构紧凑：由问人、见景、行路、投宿到望灯火，层层递进，自然流畅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过诗人山中行旅的所见所闻，揭示金代农村因自然灾害导致的民生困苦，反映百姓对官吏的疏离与畏惧，表达诗人对民间疾苦的深切同情和对社会现实的忧患意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征