寄居的客舍清冷如同僧房，秋风拂过，几案和坐席格外清寒。新竹还带着笋壳，斑鸠已啼叫着呼唤晴天。年岁渐长，心情日渐消沉；官职卑微，去留都显得轻率随意。京城中声名显赫者众多，郑子啊，你怎配称得上卿相？
古诗原文
客舍如僧舍，
秋风几席清。
竹孙仍带箨，
鸠妇已呼晴。
年老心情减，
官卑去就轻。
京师名籍甚，
郑子岂其卿。
秋风几席清。
竹孙仍带箨，
鸠妇已呼晴。
年老心情减，
官卑去就轻。
京师名籍甚，
郑子岂其卿。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 客舍：寄居的房舍。
- 僧舍：僧人居住的房舍，喻清冷孤寂。
- 几席：几案与坐席，代指生活起居之所。
- 竹孙：新生之竹。
- 箨（tuò）：笋壳。
- 鸠妇：斑鸠，古人认为其鸣声似“呼晴”。
- 去就：去留、进退。
- 名籍甚：名声显赫，登记在册的显贵之人。
- 郑子：诗人自指，谦称自己。
- 卿：古代高级官员，泛指显贵。
- 僧舍：僧人居住的房舍，喻清冷孤寂。
- 几席：几案与坐席，代指生活起居之所。
- 竹孙：新生之竹。
- 箨（tuò）：笋壳。
- 鸠妇：斑鸠，古人认为其鸣声似“呼晴”。
- 去就：去留、进退。
- 名籍甚：名声显赫，登记在册的显贵之人。
- 郑子：诗人自指，谦称自己。
- 卿：古代高级官员，泛指显贵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清冷客舍起笔，借秋风、新竹、鸠鸣等意象营造孤寂氛围，继而转入身世感慨。语言简练，对仗工整，情景交融，由景入情，层层递进，抒发了诗人年老官卑、志意消沉的无奈与自嘲。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人仕途多艰。冯子翼曾任小官，长期漂泊京城，仕途不得志。此诗作于其晚年寄居京师之时，反映其身处官场边缘、功名无望的处境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“客舍如僧舍”喻生活清苦孤寂；“竹孙”“鸠妇”等自然意象清新生动，反衬内心落寞；尾联以反问作结，语气冷峻，自嘲中见愤懑，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人年老官卑、志意消沉的感慨，以及对功名显赫者的疏离与不屑，体现其淡泊仕途、坚守清贫自守的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征